XXIV. Inscripción romana hallada en el Priorato de Bonrepós en Cataluña,

XXIV. 

Inscripción romana hallada en el Priorato de Bonrepós en Cataluña, conforme la copió y mandó grabar el P. D. Jaime Pasqual, Canónigo Premonstratense del monasterio de Bellpuig de las Avellanas. (V. pág. 91). 

L - AEMILIO

L- FIL - GAL - 

PATERNO -- P -- P --

PRAEF - FABR-) LEG - VII - C

) - LEG - I - M -) - LEG - VII... 

) - LEG - XIII...

) - COH IIII PR - CCC LEG - II - A. 

ET - P - P - TERDONIS - DONAT° 

AB IMP - TRAIANO TORQVI

BVS - ARMILLIS PHALERIs 

CORONA - VALLARI - BIS.

IN DACIA - SEMEL - IN - PAR - 

THIA 

ATILIA - L - FIL - VERA - BE 

NE DE SE MERITO. 

En el diálogo catalán que escribió el citado S. Pascual para interpretar esta inscripción, la leyó del modo siguiente:

LUCIO AEMILIO

LUCH FILIO GALERIA 

PATERNO PRIMI PILI MILITI

PRAFECTO FABRORUM CENTURIONIS (La C está vuelta) LEGIONIS SEPTIMAE GEMINAE 

CENTURIONIS LEGIONIS PRIMAE MINERVI CENTURIONIS LEGIONIS

SEPTIME CLAUDIAE.

CENTURIONIS LEGIONIS DECIMAE TERTIAE

CENTURIONIS COHORTIS QUARTAE PRETORIAE TERCENTORUM IN 

LEGIONE SECUNDA AVGUSTA.

ET. PRIMO PILARI TERDONIS DONATO 

Cet. in textu aperta. 

Para memoria del hallazgo de esta inscripción, se colocó al lado de ella esta otra:

VIATOR. 

QVI.ROM.MAIESTAT.DIGNITATISQVE.

NOBILISSIMO.MONVMENTO.OCVLOS.PASCIS. 

HABETO.GRATES.D.IOSEPHO.PEI.BELLIPOD.CAN.

ET.HVIVS.ECCESIAE.PER.TOTOS.X.ET.VII.AN.PRAEF. 

QVOD.HANC.AEMlLIAE.GENT.SVPERSTITEM.TABVLAM. 

AB.IMMINENTI.RVINA.VINDICATAM. 

SPECTANDAM.TIBI.SERVAVIT. 

ANNO.SALUT.M.D.CC.LXXX.III. 

XXIII. Abbas monasterii S. Nicolai obedientiam promittit Episcopo Vicensi anno MCCXXXL

XXIII. 

Abbas monasterii S. Nicolai obedientiam promittit Episcopo Vicensi anno MCCXXXI. (V. pág. 83). 

Cunctis sit manifestum: Qod (Quod) Nos Fr. Bernardus de Filola gratia Dei Abbas Monasterii Sancti Nicholahi siti in Vicen. Diocesi in camino Ilerde, in termino de Alfandarela et de Palatio de Angularia, assensu et voluntate nostri conventus, per Nos et omnes Successores nostros, bona et libera voluntate laudamus et concedimus in omnibus et per omnia, atque confirmamus vobis Dom. G. gratia Dei Vicen. Episcopo, et omnibus successoribus vestris, illud instrumentum, quod factum fuit inter vos et Dom. Guillelmum de Angularia et uxorem ejus S., dicti Monasterii fundatores, promitentes firmiter in verbo veritatis, et sub obtestatione divini judicii, universa et singula quae in dicto instrumento continentur, vobis et successoribus vestris perpetuo inviolabiliter observare, et in aliquo numquam contravenire, et propria nostra manu modo in praesenti subscribimus in praedicto instrumento. Recognoscimus etiam et fatemur in veritate, quod praedictum instrumentum in Vicen. Ecclesia tenuimus, vidimus, legimus, et perlegi fecimus, et simile ejusdem per alphabetum divisum habemus, et illud cum universis, quae in eo continentur, penitus laudamus, concedimus, firmamus et perpetuo approbamus in omnibus. Quod est factum VII. Idus Martii, anno Domini M.CC.XXXI. Fr. B. Abbas Sancti Nicholahi. = Sig+num Fr. R. Bonumreposum (Bonrepós). Fr Vitalis Subprior. Fr. G. de Morlans. Fr. Pontius Prior. = Sig+num Fr. G. de Castronovo Sacrista. = Sig+num G. de Subirats Operarii. = Sig+num Fr. G. de Cerdania. = Sig+num Fr. G. pro Fr. P. de Altet. Diaconi qui hoc signum fecit. = Sig+num D. G. de Anglerola. = Sig+num D. Sibiliae de Anglerola ejus uxoris. = Sig+num Guillelmoni de Angularia. = Sig+num Berengarii Arnaldi de Angularia filiorum eorum, qui hoc firmamus et laudamus, et libenter concedimus sicut superius continetur. Et Ego Geraldus Capellanus de Grañana (Grañena) et Decanus subscribo. Bernardus Capellanus Bellipodii, qui me subscribo pro teste hujus instrumento et hoc sign. feci. = Sig+num Andreae Sacerdotis, et Publici Villae Vici Scriptoris. Petrus Levita qui hoc scripsit die et anno quo supra.