Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris de hoc o de no. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris de hoc o de no. Mostrar tots els missatges

dijous, 4 de febrer del 2021

Resposta de hoc o de no, 14.6.1461

 14.6.1461:


Als molt reverends nobles e magnifichs senyors los diputats del General e consell lur representants lo Principat de Cathalunya.
Lo dia passat senyors molt reverends molt nobles e magnifichs vos scrivim per letra la qual degues rebre entorn les VII ores apres mig jorn e stesement per aquella vos splicam tot lo fet e subseguit fins en aquella ora e com se havia fer lo parlament e comunicacio entre la Illustrissima Senyora Reyna e los de son consell e los tres nostres sobre les diferencies quis dehien esser en nostres respostes als apuntaments en dies passats fets. Ara per aquesta senyors vos certificam com lo dit parlament es stat fet no ab la dita Senyora Reyna mas ab los de son consell per sa ordinacio e los dits nostres tres en lo qual entraren hir a les IIII ores apres mig jorn e stigueren en aquell fins prop les X ores de nit. E los dits consellers de la Senyora Reyna volgueren passar tots los capitols de hu en hu e feren notament en algun dells de algunes coses qui no pensen sien de gran importancia car les paraules mudades lo efecte redunda una mateixa cosa o si en res devia no son coses de gran caler pero qualsevulla que sien com per los dits tres los fos dit que no ere en facultat nostra res variar ne mudar a les dites respostes ne altra fos nostra comissio que demenar de la dita Senyora Reyna final resposta de hoc o de no e ab aquella expedirnos de continent los dits consellers digueren hirien fer de tot aço a la dita Senyora Reyna relacio. Huy de mati entorn les V hores havem rebuda una letra ab la qual congoxosament nos scriviu ens encarregau de sollicitar per que de continent dita la missa de la Senyora Reyna essents tots nosaltres e los misatgers de la ciutat ajustats en nostre consell havem tramesos los dits III a la dita Senyora Reyna suplicantla per la dita resposta e no obmetent dir totes aquelles coses que son stades vistes a aço conduhir. La dita Senyora jatsia se reta admirada de tanta cuyta per quant diu li es vista impertinent posant al davant que vosaltres haveu trigat aqui delliberar per spay de VIII jorns e voleu que sa Senyoria vos responga sens temps de delliberacio dient que a nit vespre los dits consellers seus per esser hora tan tarda no li havien poguda fer complida relacio e que ara eren venguts a sa Senyoria per axo pero que no vol sino vuy tot dia tant solament ço es que ades apres dinar sa Senyoria hoira la dita relacio stesament e fara sa bona delliberacio sobre la qual donara tal resposta que vosaltres e nosaltres e tot lo Principat haurem e haura raho de restar molt contents. Aço es stat dit per la dita Senyora Reyna ab cara molt alegra e de bona contentacio de la qual los dits III qui ho han vist e hoit e nosaltres qui ho havem per lur (parece lor) report ne restam be confortats e ab sperança de tot be. Daquiavant senyors en aquesta vesprada la dita Senyora sera sollicitada per reduir loy a memoria e dema la hora assignada no sera gens preterida e en tot siau certs que per nosaltres si fara tanta diligencia que no pensam en res se pogues fer major. Ne volriem preterir (passar) una hora que no fos benifici als afersAb tant molt reverends nobles e magnifichs senyors la Sancta Trinitat vos haja en so guarda. Feta en Vilafrancha a Xllll dies de juny any Mil CCCCLXI. - A tota vostra ordinacio prests los embaixadors vostres.

resposta de hoc o de no e ab aquella expedirnos de continent los dits consellers digueren hirien fer de tot aço a la dita Senyora Reyna relacio.


14.6.1461, de hoc o de no

14.6.1461:


Als
molt reverends nobles e magnifichs senyors los diputats del
General
e consell lur representants lo Principat de
Cathalunya.

Lo dia passat senyors molt reverends molt
nobles e magnifichs vos scrivim per letra la qual degues rebre
entorn les VII ores apres mig jorn e stesement per
aquella vos splicam tot lo fet e subseguit fins en
aquella ora e com se havia fer lo parlament e
comunicacio entre la Illustrissima Senyora Reyna e los
de son consell e los tres nostres sobre les diferencies
quis dehien esser en nostres respostes als apuntaments
en dies passats fets. Ara per aquesta senyors vos certificam com lo
dit parlament es stat fet no ab la dita Senyora Reyna
mas ab los de son consell per sa
ordinacio e los dits nostres tres en lo qual entraren
hir a les IIII ores apres mig jorn e stigueren
en aquell fins prop les X ores de nit. E los dits
consellers de la Senyora Reyna volgueren passar tots los
capitols
de hu en hu e feren notament en algun
dells de algunes coses qui no pensen sien de gran
importancia car les paraules mudades lo efecte redunda
una mateixa cosa o si en res devia no son coses de gran caler
pero qualsevulla que sien com per los dits tres
los fos dit que no ere en facultat nostra res variar ne
mudar a les dites respostes ne altra fos nostra comissio que
demenar de la dita Senyora Reyna final resposta de
hoc o de no
e ab aquella expedirnos de
continent
los dits consellers digueren hirien fer
de tot aço a la dita Senyora Reyna relacio. Huy
de mati entorn les V hores havem rebuda una letra ab la
qual congoxosament nos scriviu ens encarregau de
sollicitar per que de continent dita la missa de la
Senyora Reyna essents tots nosaltres e los
misatgers de la ciutat ajustats en nostre consell havem
tramesos los dits III a la dita Senyora Reyna
suplicantla per la dita resposta e no obmetent dir totes
aquelles coses que son stades vistes a aço conduhir.
La dita Senyora jatsia se reta admirada de tanta cuyta
per quant diu li es vista impertinent posant al davant que vosaltres
haveu trigat aqui delliberar per spay de VIII jorns e
voleu que sa Senyoria vos responga sens temps de
delliberacio dient que a nit vespre los dits consellers
seus per esser hora tan tarda no li havien poguda fer
complida relacio e que ara eren venguts a sa Senyoria per axo
pero que no vol sino vuy tot dia tant solament ço es
que ades apres dinar sa Senyoria hoira la
dita relacio stesament e fara sa bona delliberacio sobre la
qual donara tal resposta que vosaltres e nosaltres e tot lo
Principat haurem e haura raho de restar molt contents. Aço
es stat dit per la dita Senyora Reyna ab cara molt
alegra e de bona contentacio de la qual los dits III
qui ho han vist e hoit e nosaltres qui ho havem per lur
(parece lor) report ne restam be confortats e ab
sperança de tot be. Daquiavant senyors en aquesta vesprada la
dita Senyora sera sollicitada per reduir loy a memoria
e dema la hora assignada no sera gens preterida e en tot siau
certs que per nosaltres si fara tanta diligencia que no pensam
en res se pogues fer major. Ne volriem preterir
(passar) una hora que no fos benifici als afers.
Ab tant molt reverends nobles e magnifichs senyors la Sancta
Trinitat vos haja en so guarda. Feta en Vilafrancha a
Xllll dies de juny any Mil CCCCLXI. - A tota vostra ordinacio prests
los embaixadors vostres.

resposta de hoc o de no e ab aquella expedirnos de continent los dits consellers digueren hirien fer de tot aço a la dita Senyora Reyna relacio.



dimecres, 10 de juliol del 2019

de hoc o de no

Sesión del día 12. 



Dióse en primer lugar audiencia a Ramon Batlle,
enviado por los diputados del General para ciertos asuntos que no
espresa el acta; y luego se leyó el siguiente escrito,
acordado por el parlamento.






Núm. 217. Tom. 17. fol. 1030.

Lo
parlament general del principat de Cathalunya vista la cedula offerta
per los molt honorables e savis senyors micer Jacme Pelegri
doctor en leys e en Ferrando de Sent Ramon missatgers
per lo molt reverend molt noble e molt honorable e savi parlament del
regne de Valencia aquest parlament tremesos et totes e sengles
coses en aquella contengudes diu e respon a aquelles que
jatsia ab gran fraternal e cordial amor aquest
parlament cobeig de complaure bonament tot voler e desig
del dit parlament del dit regne de Valencia empero a present
per algunes justes rahons aquest parlament sobre la entrada
del dit parlament de regne de Valencia en aquesta ciutat per sos
missatgers instada e la ferma dels capitols a Calatiu
per via de parer segons se diu concordats no ha desliberada
certa resposta ans per les dites coses et altres
toquants proffit e utilitat del regne o comu be del dit
molt reverend molt honorable et savi parlament et los molt nobles e
molt honorables senyors quis dihen forans lo dit
regne ha elegida solempne missatgeria la qual ab la
gracia de Deu enten a trametre en lo dit regne de Valencia: e
spera aquest parlament que dins fort breu temps migançant lo
adjutori divinal sera cosa molt fructuosa: pregants los dits molt
honorables e savis missatgers la dita cedula offerints que
vullen graciosament tollerar si sobre les dites entrada e
ferma no han de present
clara resposta de hoc o de no
e de la dita missatgeria voler lurs principals avisar. E com sia
nothori que lo present parlament de la mort del senyor rey
a ença ha continuament treballat en tot bon espatxament
dels affers toquant la successio e que per ell no sia perduda
una hora en pacifficar et unir les grans discordies suscitades entre
los regnicoles dels regnes a la corona reyal
pertanyents e specialment en lo dit regne de Valencia sofferint
per esguard de bona fraternitat e per ço que tot mija
turbatiu de veure continuament en los dits regnes e altres terres de
la dita corona grans treballs e despeses: per ço lo present
parlament denegades les protestacions en la dita cedula mencionades
tant com sien vistes fer contra aquest parlament e los
residents en aquell se offer et es prest segons fins aci ha
offert e tots temps sera prest de entrar et treballar tant com
a ell se pertanga ensemps ab los altres regnes e
terres a la corona reyal pertanyents et dins lo pus
breu temps que sia possible a veure manejar e discutir e
desliberar qual es son ver rey princep e senyor
justicia migançant e protesta que no ha stat sta ni stara per ell
que los dits affers no sien per tot son poder abreviats: la
qual resposta requer lo present parlament a cascun
singular de aquell per vos notari esser continuada a la fi de la dita
cedula et presa a ells e a cascun dells liurets carta
publica com lan volran.




Mes a parlamén de Tortosa agost 1411


Lexique roman, A (+ Index)

Lexique roman, ou dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l' Europe latine. A. A, s. m., voyelle,...