Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris daitsPsaltiri. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris daitsPsaltiri. Mostrar tots els missatges

diumenge, 2 d’agost del 2020

FRAGMENTO DE UNA ORACIÓN A JESUCRISTO

FRAGMENTO DE UNA ORACIÓN A JESUCRISTO (1).
(1) Códices del monasterio de Ripoll, núm. 155, fól 31.

….an laltre e per tots aquells qui son an pecat mortal que vinguen a vera confasio e a vera salvacio e per tots aquels que hancbe mi faran que tu Sanyor meu Jhesu-Christ losan retes bon guardo e per los meus anamichson que sien quem guarts que nom puxennoure an dit ni an fet el dia de la mia fin de les mies cuytes Senyor meu Jhesu-Christ reclam merce quem sies ajudador e defenadore que raebes la mia anima an les tuas baneitasmans e quem dons vida perdurable ab los teus sants ab lo teu regne celestial qui viu e regne ab Deu lo Pare an unitat del EsparitSant de Deu per tots los segles e dels segles Amen. Apres quant aiatsdita aquesta oracio daits aquest vers del Psaltiri quissagueix apres - Dirumpisti vincula mea tibi sacrificabo ostiam laudis in nomine Domini invocabo Amen Amen Amen.


Anales de Cataluña, Narciso Feliu de la Peña y Farell (Index)

(Nota del editor : Se corrige parcialmente la ortografía en castellano.)  Imagen: Biblioteca de Catalunya. Llibres Pere Borrás: MCMXIX: D. V...