Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris almetla. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris almetla. Mostrar tots els missatges

dilluns, 8 de gener del 2018

Ameles roñoses

Ameles roñoses son garrapiñadas, de roña, brutissia, a la pell normalmén.


Pareguda a la roña es la sarna, tiña, pero estes dos son enfermedats.






Ameles roñoses son garrapiñadas, de roña, brutissia, a la pell normalmén.





Ameletes son tamé les angines, amígdalas. Les de un cordé se poden minjá.





Amela, armela, amelé, armelé. 



Ametller en dialècte catalan.



Almendro en castellá.



Mandelbaum en alemán.



Almond tree en inglés.



http://etimologias.dechile.net/?almendra



En realidad la palabra patrimonial almendra no viene directamente de amygdala, que es la forma directamente prestada por el griego al latín. ... La palabra griega ἀμυγδάλη, diga lo que diga Covarrubias o Herodiano no tiene nada que ver con cortezas ni nada de eso, eso son etimologías populares.



http://books.google.com/books?id=FLEkesxFdl4C&pg=PA70&dq=almendra&hl=es



DCVB:


AMETLLA, AMETLA, amenla, metla, metlla, almela, almetla, armela, AMETLLER, AMETLER, almeler, almetler, ameler, armeler











Almendra , clofo, amela, armela , almendro,amelé,armelé





Foto de ameles en clofo.
Traure lo clofo es desclofá, a má o en la desclofadora.








Desclofadora , descoscadora, clofo, cáscara, amela, almendra


Anales de Cataluña, Narciso Feliu de la Peña y Farell (Index)

(Nota del editor : Se corrige parcialmente la ortografía en castellano.)  Imagen: Biblioteca de Catalunya. Llibres Pere Borrás: MCMXIX: D. V...