Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 1484. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris 1484. Mostrar tots els missatges

diumenge, 29 de gener del 2023

XIII. Orden que debía guardarse en las procesiones de las rogaciones, año 1484.

XIII. 

Orden que debía guardarse en las procesiones de las rogaciones, año 1484. (Vid. pág. 45.)

Ex lib. constitut. Capit. Sedis Illerdens. 

(la è la escribo e; à : a)

Die jovis intitulata XX mensis maii anno millesimo quadringentessimo octuagesimo quarto. Ordinatio super processionibus rogationum. 

Primo lo dilluns vaixant la costa de Sanct Joan entre en Sanct Andreu e no cal entrar en Sanct Joan mastirar (mas tirar) per la Coltelleria vella e sota los porxes de Mossen Carcassona, e entrar en la capella den Serra lo prevere e diacha e sotsdiacha e anar la professo per lo carrer de la Bruneteria e al cantò prop casa den Burguera anar dret a la Creu de Magdalena e passar la professo davant la iglesia de Magdalena e aqui que entren lo qui fa lo offici ab lo diacha et sotsdiacha e la professo que tir per los banys al carrer den Amiguet que es lo carrer hon sta Jorda; e que vage al Sant Sperit, e aqui que entren lo prevere, diacha et sotsdiacha et de aqui que tir la hun cor de la professo la via de Sanct Pau e laltre la via del Carme. E lo prevere, diacha e sotsdiacha vage a la casa antigua, e que sia sperat fins sia tornat e tota la professo juncta vinga al Carme e tornsen per lo carrer baix de Magdalena e pas per lo carrer de la hosteria e per la plaza e per los cobertiços de Mossen Comes lo prevere entre en la capella den Marques e tire tot dret al spital e aqui fiet officium e fet lo offici tir la professo la via de la plaza Den Carbo e per lo carrer den Guimera vage a la Seu.

La segona que es lo dimarts hisque la professo per lo portal davall lo Castell e entre en Prehicadors e de aqui tir la via de Fra Menors, e exint de Fra Menors vage a Sanct Marti, e aqui fiet officium, e fel lo offici tir la professo per lo carrer de Selles e tornsen a la Seu.

Lo dimecres que es la darrera professo exint de la Seu vage a Sanct Joan per la Costa e tots juncts entre la professo en Sanct Joan e aqui fiet oratio e exint la professo de Sanct Joan tir tota plaza avall per lo carrer maior e tir tot carrer avall fins a Sanct Anthoni e entre lo prevere en Sancta Eulalia e en Sanct Anthoni e torn la professo per lo carrer dels hortolans e entre en Sanct Lorenç e feta la oratio per lo prevere torn la professo per lo carrer den Guimera e tir dret a la Seu et fiat officium en la Seu en Sent Salvador in Claustro.

Orden que debía guardarse en las procesiones de las rogaciones, año 1484.

XIII. 

Orden que debía guardarse en las procesiones de las rogaciones, año 1484. (Vid. pág. 45.)

Ex lib. constitut. Capit. Sedis Illerdens

(la è la escric e; à : a)

Die jovis intitulata XX mensis maii anno millesimo quadringentessimo octuagesimo quarto. Ordinatio super processionibus rogationum. 

Primo lo dilluns vaixant la costa de Sanct Joan entre en Sanct Andreu e no cal entrar en Sanct Joan mastirar (mas tirar) per la Coltelleria vella e sota los porxes de Mossen Carcassona, e entrar en la capella den Serra lo prevere e diacha e sotsdiacha e anar la professo per lo carrer de la Bruneteria e al cantò prop casa den Burguera anar dret a la Creu de Magdalena e passar la professo davant la iglesia de Magdalena e aqui que entren lo qui fa lo offici ab lo diacha et sotsdiacha e la professo que tir per los banys al carrer den Amiguet que es lo carrer hon sta Jorda; e que vage al Sant Sperit, e aqui que entren lo prevere, diacha et sotsdiacha et de aqui que tir la hun cor de la professo la via de Sanct Pau e laltre la via del Carme. E lo prevere, diacha e sotsdiacha vage a la casa antigua, e que sia sperat fins sia tornat e tota la professo juncta vinga al Carme e tornsen per lo carrer baix de Magdalena e pas per lo carrer de la hosteria e per la plaza e per los cobertiços de Mossen Comes lo prevere entre en la capella den Marques e tire tot dret al spital e aqui fiet officium e fet lo offici tir la professo la via de la plaza Den Carbo e per lo carrer den Guimera vage a la Seu.

La segona que es lo dimarts hisque la professo per lo portal davall lo Castell e entre en Prehicadors e de aqui tir la via de Fra Menors, e exint de Fra Menors vage a Sanct Marti, e aqui fiet officium, e fel lo offici tir la professo per lo carrer de Selles e tornsen a la Seu.

Lo dimecres que es la darrera professo exint de la Seu vage a Sanct Joan per la Costa e tots juncts entre la professo en Sanct Joan e aqui fiet oratio e exint la professo de Sanct Joan tir tota plaza avall per lo carrer maior e tir tot carrer avall fins a Sanct Anthoni e entre lo prevere en Sancta Eulalia e en Sanct Anthoni e torn la professo per lo carrer dels hortolans e entre en Sanct Lorenç e feta la oratio per lo prevere torn la professo per lo carrer den Guimera e tir dret a la Seu et fiat officium en la Seu en Sent Salvador in Claustro.

diumenge, 24 de maig del 2020

N. 14. Legajo de cartas reales y autógrafos.


N. 14.
Legajo de cartas reales y autógrafos.

Al dorso: Al molt magnifich y car pare mossenyerPere Miquel Carbonell.
Recepta VIIII octobre 1484.

Mossenyer.
Apres de haver vos respost e fet lopresent plech reebi una vostra quem feudonar mossenyer Guillem Sanchez el qual me feuanar a sa posada y essent en ella li digui quem mane vostra Senyoria car yoso Carbonell lavors ell se alegra molt en conexer me car nom conexiaofferint se molt a mi y si havia menester diners et alia y yoli fiu gracies a costum de palacio yaxi som restats bonchs amichs. Siaus avis quant sera aqui hon deu esser molt prest en dita letramossenyer me avisau que per el galant Comajoncosa me scriviu largament de les quals letres ni Comajoncosa fins aci no he vist ell sevindra mes avisau en vostra letra com Bret esta en Monserrat per causa de les aygues yquant haureu les letres me respondreu yous nesuplich que en aquelles y en les altres me respongau mes me avisau en dita letra com locosin germa de la Senyora ma tia Na Çagrau tindria voluntat de fer matrimoni de una sua neboda abBaltesar haveu de creure mossenyer que nunquemejor dia a dit Baltesar vingue que anar alli yyous prech que non stigau ab anciade dit Baltesar car mon honcle es tal persona que ab ell no pot sino en totes maneres molt aprofitar y nous dolgue si nol haveu fet home de scienciacar be li valra tant haja lo saber que sab mon honcle y en apresdels bens y com diu dit mossenyer Lussanoteniu ho en vos y non façau carsgran es lo pler y molt gran com axi sta en gracia de dit mon honcle ytia y crech be que ma tia de mestre Ferrando per sa bona condicio noytroba pler y conech ho ab son fill quimsolia scriure de tant que li he scrit may neveig resposta Deu lo endreç com desija.
En apres mossenyer Jayme Ximenez me dona una altra vostra ja velleta a la qual ja he respost al quemscriviu sobre lo matrimoni de burles tinchgran pler com me avisau haveu comprat un saltirien vulgar per dita ma tia den Çagrau yque non voleu res molt be haveu fet mes avant tinchgrandissim pler y alegria del queus scriumossenyer G. dez Vall lochtinent de governadorde Menorques den Baltesar Çagrau com ha renunciat lo nom de Carbonell be mostre esser discret sim faria si altre tal boci trobas emperono dexaria per la vida lo de Carbonell yaxi mossenyer feu gracies a Deu com tant es volgut En Baltesar y com es arribat a tant bona part ydexaulo a Deu y a mon honcle que indubitadament dantli Deu vida nol podem veure sino honrat home yteniu totes coses dell queus scrivan secret ynon façau cars per les enveges que vuytenim y noves se reporten. Nosaltresforem ja partis per la cort sino que elsecretari ses purgat y se hadonat dos cedanys en les cames sta un pochenujat stant be molt prest partira ycreyeu que stam ab prou yprou treball y sens profit despenent temps y quant tenim emperoconfiam de la misericordia de Deu que nons desamparara. Ablo Jayme Ximenez parlare de nostres fets largamenty per no enojarvos mes fas fi comanant y saludant me a tots ysia nostre Senyor vostra custodia.
De Çaragoça a XXX de setembre 1484.
Lo mossenyer Guillemell mateix me dix que escrigues y li doni les letres.
Mossenyer lo vostre humil fill que besant vostres mans molt se comana.
Francesch Carbonell.



N. 7. Diversorum 4. Ferdinandi II. n. 3548. fól. 199.


N. 7.
Diversorum 4. Ferdinandi II. n. 3548. fól. 199.

Petri Michaelis Carbonelli.

Nos Ferdinandus etc. Volentes vos dilectum et fidelem Scribam nostrum ac tenentemclaves nostri Archivi in Civitate BarchinonePetrum Michaelem Carbonellum favore et libertate prossequi infrascripta qua scimus vos pro moderatione vestra non nisi ad necessitatem et temperate usurum. Presentium tenore et de nostri certa scientia et consulto concedimos vobis et permittimus quod quocienscumque et quandocumque volueritis pro negociis vestris aut tempore insalubritatis aeris seu pestis in dicta civitati quem Deus avertat liceat vobis a dicta civitate quam longius volueritis excedere et quantum fuerit vobis necessarium morari dum tamen in discessu vestro claves ipsius Archivirelinquatis Protonotario nostro vel eius locumtenentiaut alicui ex Scribis mandati et in casu eorum absentieMagistro rationali Cathalonie vel eius locumtenenti aut alicui ex scribis officii eiusdem qui si interim exquirendum aliquid sit in dicto officio curie nostre nesessarium aut parti alicui private exquirat et fungatur officio vestro. Et in his absenciis vestris pro presente et serviente a dicto protonotarioet Scriba porcionis domus nostre habeamini et fiat vobis computum et solucio quitacionis vestre si tanquam non recessissetis ordinationibus aut pragmaticis sanctionibus si que forte essent que absenciam vestram prohiberent super quibus pro hac vice dispensamus in aliquo non obstantibus. Mandantes dictis protonotario et Scribe porcionis universisque et singulis officialibus nostris maioribus aut minoribus ad quos spectet quod nostram huiusmodi provisionem et singula in ea contenta ad unguem teneant et inviolabiliter observent quoniam hec est voluntas nostra. In cuius rei testimonium presentem fieri jussimus nostro comuni sigillo a dorso munitam. Data in nostra civitateTirassone die tertio mensis marcii anno a nativitate Domini Millesimo quadringentesimo octuagesimo quarto. (1484)
Yo el Rey.
Dominus Rex mandavit michi Gaspari Darinyovisa per thesaurarium generalem et locumtenentem conservatoris generalis.
P.



Anales de Cataluña, Narciso Feliu de la Peña y Farell (Index)

(Nota del editor : Se corrige parcialmente la ortografía en castellano.)  Imagen: Biblioteca de Catalunya. Llibres Pere Borrás: MCMXIX: D. V...