Bernart Arnaut de Moncuc. Er quan li rozier

Bernart Arnaut de Moncuc.

2701.

Er quan li rozier

So ses flor ni grana,

E'l ric menuzier

An cassa per sana,

M'es pres cossirier,

Tan me platz lor tensa,

De far sirventes;

Car en viltenensa

An tot bon pretz mes.

Ecar mai

Me ten gai

Amors que no fai,

E'l bel temps de mai;

Eras soi gai, cui que pes, 

Tals joi m'es promes.

Man caval corsier 

Veirem vas Tarzana,

E vas Balaguier,

Del pros rei que s vana

Qu'a pretz à sobrier.

Venra ses falhensa

Lai en Carcasses;

Mas ges gran temensa

Non an li Franses.

Mas ieu n'ai

De vos sai,

Domna; que m'esglai 

Lo desir qu'ieu n'ai

Del vostre bel cors cortes, 

Complit de totz bes.

El l'armat destrier,

Ausberc, lansa plana

E bon bran d'acier,

E guerra propdana,

Pretz mai que lebrier

Ni brava parvensa,

Ni patz en qu'om es

Mermatz de tenensa,

Baissatz e sotz mes.

Ecar sai

Pretz verai

En vos, cui aurai,

Domna, o'n morrai,

Pretz mai car m'es en defes

Que s'autra m'agues.

Be m plazo l'arquier

Pres la barbacana,

Quan trazo'l peirier

E'l mur dezenvana;

E per mant verdier

Creis la ost e gensa.

E volgra l plagues

Aital captenensa

Lai al rei Engles,

Com mi plai

Quan retrai

Co m'avetz ab jai, 

Domna joven, sai,

E de beutat pretz conques, 

Que nous en falh res.

Et agra entier 

Pretz, cui quecx soana, 

S'ab aital mestier 

Crides sai: Guiana! 

E fera'l premier

L'onrat coms valensa; 

Quar sos sagels es 

De tan breu legensa, 

Qu'ieu non o dic ges. 

Mas dirai 

Que ab glai

Amors ai.

Domna, que farai? 

Si ab vos no m val merces 

O ma bona fes. 

Senhor gai 

E verai,

Que 's sap de tot plai 

Onrar, qu'ieu o sai, 

De Tolzan e d'Agenes,

Malgrat dels Frances.

// Montcuc, Montcuq //

XI, Per pauc de chantar no me lays,

XI.

Per pauc de chantar no me lays, 

Quar vei mort jovent e valor

E pretz, que non trob on s' apays;

C' usquecx l' enpeinh e 'l gieta por,

E vei tan renhar malvestat

Qu' el segle a vencut e sobrat,

Si qu' a penas truep nulh paes

Qu' el cap non aia son luoc pres.

Quar com an vout en tal pantays

L' apostolis e 'lh fals doctor

Sancta gleiza, don dieus s' irays,

Que tan son fol e peccador

Per que l' eretge son levat;

E quar ilh comenso 'l peccat,

Greu es qui als far en pogues,

Mas ieu non vuelh esser plagues.

E mov de Fransa tot l' esglays

D' els qui solon esser melhor,

Qu' el reys non es fis ni verays

Vas pretz ni vas nostre senhor,

Qu' el sepulcre a dezamparat,

E compr' e vent e fai mercat

Atressi cum servs o borges,

Per que son aunit siei Franses.

Totz lo mons torn en tal biays

Qu' ier lo vim mal et huei peior,

Et anc pus lo guit de dieu frays,

Non auzim pueis l' emperador

Creysser de pretz ni de bernat;

Mas pero, s' ueimais laissen fat

Richart, pus en sa preison es,

Lor esquern en faran Engles.

Dels reys d' Espanha m tenh a fays,

Quar tan volon guerra mest lor,

E quar destriers ferrans e bays

Trameton als Mors per paor,

Que lor orguelh lor an doblat

Don ilh son vencut e sobrat,

E fora miels, s' a lor plagues,

Qu' entr' els fos patz e leis e fes.

Mas ja no s cug hom qu' ieu m' abays

Pels ricx, si s tornon sordeyor,

Q' us fis jois me capdelh' e m nays

Que m ten jauzent en gran doussor,

E m sojorn en fin' amistat

De lieys que plus mi ven en grat,

E si voletz saber quals es,

Demandatz la en Carcasses.

Et anc non galiet ni trays

Son amic, ni s pauzet color,

Ni 'l cal, quar selha qu' en lieys nays

Es fresca cum roz' en pascor;

Belh' es sobre tota beutat,

Et a sen ab joven mesclat,

Per que s n' agrado 'l plus cortes,

E 'n dizon laus ab honratz bes.

            Pierre Vidal.

XI, Per pauc de chantar no me lays,

XI.

Per pauc de chantar no me lays, 

Quar vei mort jovent e valor

E pretz, que non trob on s' apays;

C' usquecx l' enpeinh e 'l gieta por,

E vei tan renhar malvestat

Qu' el segle a vencut e sobrat,

Si qu' a penas truep nulh paes

Qu' el cap non aia son luoc pres.

Quar com an vout en tal pantays

L' apostolis e 'lh fals doctor

Sancta gleiza, don dieus s' irays,

Que tan son fol e peccador

Per que l' eretge son levat;

E quar ilh comenso 'l peccat,

Greu es qui als far en pogues,

Mas ieu non vuelh esser plagues.

E mov de Fransa tot l' esglays

D' els qui solon esser melhor,

Qu' el reys non es fis ni verays

Vas pretz ni vas nostre senhor,

Qu' el sepulcre a dezamparat,

E compr' e vent e fai mercat

Atressi cum servs o borges,

Per que son aunit siei Franses.

Totz lo mons torn en tal biays

Qu' ier lo vim mal et huei peior,

Et anc pus lo guit de dieu frays,

Non auzim pueis l' emperador

Creysser de pretz ni de bernat;

Mas pero, s' ueimais laissen fat

Richart, pus en sa preison es,

Lor esquern en faran Engles.

Dels reys d' Espanha m tenh a fays,

Quar tan volon guerra mest lor,

E quar destriers ferrans e bays

Trameton als Mors per paor,

Que lor orguelh lor an doblat

Don ilh son vencut e sobrat,

E fora miels, s' a lor plagues,

Qu' entr' els fos patz e leis e fes.

Mas ja no s cug hom qu' ieu m' abays

Pels ricx, si s tornon sordeyor,

Q' us fis jois me capdelh' e m nays

Que m ten jauzent en gran doussor,

E m sojorn en fin' amistat

De lieys que plus mi ven en grat,

E si voletz saber quals es,

Demandatz la en Carcasses.

Et anc non galiet ni trays

Son amic, ni s pauzet color,

Ni 'l cal, quar selha qu' en lieys nays

Es fresca cum roz' en pascor;

Belh' es sobre tota beutat,

Et a sen ab joven mesclat,

Per que s n' agrado 'l plus cortes,

E 'n dizon laus ab honratz bes.

            Pierre Vidal.