Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Alfandarela. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Alfandarela. Mostrar tots els missatges

dimecres, 2 de novembre del 2022

XXII. Concessio cimiterii publici hospitali S. Nicolai an. MCCXXVI.

XXII. 

Concessio cimiterii publici hospitali S. Nicolai an. MCCXXVI. (V. pág. 83.) 

In Dei nomine: Sit notum cunctis, quod Ego Guillelmus Dei gratia Vicens. Episcopus, ad honorem Dei, et servitium ejus, et Beati Nicholai, et sustentamentum peregrinorum et pauperum Jesu Christi, ad instantiam et praeces Nobilis et Venerabilis Viri Guillelmi de Angularia, et Dominae Sibiliae uxoris ipsius, rogatu etiam et consilio ac licentia Domini Sparagi Taraconen. Archiepiscopi, et quorundam religiosorum virorum, concedo et assigno perpetuo Hospitali sive loco S. Nicholai, quod praefati nobiles ob remedium animarum suarum, et parentum suorum, pie constuxerunt in Episcopatu Vicen. in termino de Alfandarela et de Palatio, sub regula ordinis de Premoster., Cimiterium publicum, et liberam sepulturam omnium, qui ibi sunt vel fuerint, et etiam omnium aliorum, tam de Episcopatu Vicen; quam aliorum, qui ibi eligere canonice voluerint sepulturam. Ita tamen quod major ipsius domus, et omnes, qui ibi vitam suam ducere, et Domino servire elegerint, cum ipso loco et Ecclesia sint mihi et successoribus meis perpetuo, tamquam Episcopo suo, subjecti, et reverentiam exhibeant, et in signum subjectionis, Prior sive alius quilibet, qui illi loco et Ecclesiae in posterum praeponetur, postquam electus vel prepositus ibi fuerint, mihi et successoribus meis successive pro se et suis Sociis et loco illo, manualem sine contradictione aliqua obedientiam exhibere canonice teneatur, et de omnibus bonis mobilibus et immobilibus, quae morientes sepulturam ibi eligentes, loco praedicto pia devotione contulerint, habeat Ecclesia, de cujus parochia fuerint, et Episcopus Vicen. si de suo Episcopatu fuerint, integre tertiam partem, reliquis duabus partibus penes dictum locum sive hospitale remansuris. Et ad hoc fideliter exequendum tenatur tam major illius loci, quam alii qui ibi fuerint universi. Et Ego G. de Angularia, et uxor mea Sibilia cum multiplici gratiarum actione, et humilitate, ac devotione recipimus concessionem et donum istud pro dicto loco, et illis qui ibi sunt vel fuerint, a vobis praedicto G. Vicen. Episcopo; et promitimus vobis et successoribus vestris per nos et omnes posteros nostros omnia praedicta servare et compelere, quantum ad nos pertineat, et illos qui in loco illo sunt vel fuerint, et facere et compellere, illibata servare et attendere integre sine fraude. Et haec omnia vobis promitimus bona fide, et Domino Jesu Christo, et sub obtestatione divini judicii, attendere et complere, et facere compleri singula et universa, sicut superius est praemissum. Ego autem G. Vicen. Episcopus supra dicta facio et concedo, salvo jure Vicen. Ecclesiae ejusdemque Episcoporum. Actum est hoc VIII. Idus Aprilis anno Domini M.CC.XXVI. Guillelmus Ausonen. Episcopus. Ego S. Tarraconen. Archiepiscopus subscribo. = Sig+num T. Praepositi Tarraconen. Ego R. de Capraria Vicen. Canonicus subscribo. = Sig+num R. de Pinos. Fr. G. de Morlans. Fr. B. Abbas Sancti Nicholai. Fr. Vitalis Subprioris. = Sig+num G. praedicti de Angularia. = Sig+num Domni S. uxoris ejus. = Sig+num Guillelmi filii eorum, qui hoc firmamus, concedimus, pariter laudamus et testes firmare rogamus. = Sig+num Gaudcerandi de Pinos. = Sig+num Bernardi de Rubio. = Sig+num Berengarii de Anglesola, qui hoc laudo et firmo. Sig+num R. Berengarii de Ager. Ego Genaldus Capellanus de Granana et Decanus, qui hoc firmo, in cujus praesentia Dom. Sibilia de Angularia et Guillelmus filius ejus firmaverunt. Bernardus (hay una t al final, Bernardust) Capellanus Dom. Sib. de Angularia scribo pro teste, et hoc signum fecit. Pontius Scriba Dom. Guill. Vicen. Episcopi qui hoc scripsi die et anno quo supra. 

Anales de Cataluña, Narciso Feliu de la Peña y Farell (Index)

(Nota del editor : Se corrige parcialmente la ortografía en castellano.)  Imagen: Biblioteca de Catalunya. Llibres Pere Borrás: MCMXIX: D. V...