Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris carregá. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris carregá. Mostrar tots els missatges

dijous, 5 de març del 2020

Entre un home a un bar en una pistola

Entre un home a un bar en una pistola a la ma, en la que apunte a tot lo món y diu:
-Esta pistola porte catorse bales al cargadó y una a la recámara. Sol vull sabé quí se ha estat gitán en la meua dona.
Y se sén una veu al fondo que diu:
-Me pareix que te faltarán bales.





Entre un home a un bar en una pistola a la ma, en la que apunte a tot lo món y diu: -Esta pistola porte catorse bales al cargadó y una a la recámara. Sol vull sabé quí se ha estat gitán en la meua dona. Y se sén una veu al fondo que diu: -Me pareix que te faltarán bales.


diumenge, 27 de gener del 2019

carrechadós, carrejadós


CARREJADÓ, carrejadós, carrechadó, carrechadós, carreyadó, carreyadós







CARREJADÓ, carrejadós, carrechadó, carrechadós, carreyadó, carreyadós

Instrumén compost de dos barres paraleles de dal o baix un metro de llargaria, unides per dos travessés de un pam y mich, que se fique damún de la aubarda de una bestia o animal de cárrega, y servix per a transportá (carrechá) garbes, rames, brema y atres productes agrícoles.
Les coses que se porten van lligades en una corda, que se assegure a les esmosses que tenen les barres llargues del aparato.


CARREJADÓ, CARREJADORA : Lo que carrege o carreche.
Castellá: acarreador
acarreadora.



// 



Trineo a Queretes, segóns comente un del poble.

//

carrego
carregues
carregue
carreguem o carregam
carreguéu o carregáu
carreguen

//

carrecho
carreches
carreche
carrechem o carrecham
carrechéu o carrecháu
carrechen

Anales de Cataluña, Narciso Feliu de la Peña y Farell (Index)

(Nota del editor : Se corrige parcialmente la ortografía en castellano.)  Imagen: Biblioteca de Catalunya. Llibres Pere Borrás: MCMXIX: D. V...