FRAGMENTO DE UNA ORACIÓN A JESUCRISTO

FRAGMENTO DE UNA ORACIÓN A JESUCRISTO (1).
(1) Códices del monasterio de Ripoll, núm. 155, fól 31.

….an laltre e per tots aquells qui son an pecat mortal que vinguen a vera confasio e a vera salvacio e per tots aquels que hancbe mi faran que tu Sanyor meu Jhesu-Christ losan retes bon guardo e per los meus anamichson que sien quem guarts que nom puxennoure an dit ni an fet el dia de la mia fin de les mies cuytes Senyor meu Jhesu-Christ reclam merce quem sies ajudador e defenadore que raebes la mia anima an les tuas baneitasmans e quem dons vida perdurable ab los teus sants ab lo teu regne celestial qui viu e regne ab Deu lo Pare an unitat del EsparitSant de Deu per tots los segles e dels segles Amen. Apres quant aiatsdita aquesta oracio daits aquest vers del Psaltiri quissagueix apres - Dirumpisti vincula mea tibi sacrificabo ostiam laudis in nomine Domini invocabo Amen Amen Amen.

carré del fantasma, La Fresneda

Olga Celma, del chulet :



Según conte ma mare, aquí (a La Fresneda) un va matá acsidentalmen a un atre.

A prinsipis del 1900 aproximadamen.


Tos conto: 



un que va ana a abeurá als machos al pou. Va eissí un fen de fantasma y éste li va di que sen anare que assustaríe al macho. Éste va continuá fen lo fantasma, y lo home va continuá diénli : home vésten, que tindrém un problema en los animals, no es per mí, yo no te tinc pou. // pou, po, temó //
Vésten perque si se assusten los animals me donarás un gran problema. Este cansat de avisál, va agarrá una pedra y lay va tirá en tan mala sort que li va pegá a la sien (al pols, les pulseres), resultán que lo fantasma ere lo seu milló amic.

Según me conte ma mare aissó lay contáe ma yaya.