sompo, sompa

sompo, sompa, assompat, assompada,

val per a mes paraules com: destronat, despistat, apamplat, allunat, encantat, etc.

zampo (pesado; torpe al andar)  - aragonés

Mes cara de sompo que este home pocs al món

sompo, sompa

sompo, sompa, assompat, assompada,

val per a mes paraules com: destronat, despistat, apamplat, allunat, encantat, etc.



zampo (pesado; torpe al andar)  - aragonés

Mes cara de sompo que este home pocs al món

abatut, abatuda

apamplat, destronat, torpe. Apamplada, destronada.

A Arnes (Tarragona) diríen "tens les mans de seba".

//

ha batut, de batre, que ya ha trillat y trinchat la palla.

Abatutz

"Doncs, si ben fos premiers aconseilhatz,

Pueis d' escondir Genoes tant s' asaia,

Non crei qu' el chant agues mainz motz pauzatz

Qui membrar fan lor sobremortal plaia,

Que l' autreia c' abatutz e mespres

Totz lor affars pels Venecians es;

E l' uchaizos, qu' en pauz' en lur conten,

Non pot donar contra 'l mal guarimen."

//

Segons lo DCVB:

ABATUT, ABATUDA, part. pass. y adj. de abatre.

//

C' est la Coustume de Lorry, où le batu paye l' amende.

//

Trill, la trilla, trillá, a La Fresneda.