VEGUERIA DE TARRAGA.

VEGUERIA DE TARRAGA.

FOCHS REYALS.

Primo Vila de Tarrega.195. (Arriba pone Tarraga, aquí Tarrega)

Villa Grassa. 60. (De aquí el apellido Villagrasa, Vilagrassa, Vilagrasa; Vila + grossa, grassa; como por ejemplo el marido de mi prima hermana Mercedes, Mérse, Mercè o Merche, oriunda de Tamarite de Litera. Él es de Cretas, Queretes, en el Matarraña, José María; y sus suegros, José Gil Llovet y MaríaJesús Guimerá Caballé, quondam, mi tía).

FOCHS DE CIUTADANS.

Palau Danglola: qui es de Miçer P. Sa Calm. 22.
Loch. de Cidamunt qui es del dit Miçer P. 32.
Loch de Fogat: den Macia Massager ciutada de Barchelona. 3.

FOCHS DESGLEYA E DE CAVALLERS.

Primo Quars: del Comte Durgell. 49.
Cunil: den Paschal Lorenç. 4.
Loch de Figuerosa: del pabordra de Solsona. 5.
Prexana: de la abadessa de Valbona. 57.
Axades: de la dita abadessa. 13.
Engleola: del noble En BerenguerDangleola. 111 (Anglesola, Angleola, Angles, Angels, de donde viene Angel+land, England, English, etc.)
Munt Argull: den Riusech donzell. 3.
Belver Uxa Fava e losAlberchs: dels hereus den Dalmau de Mur. 21.
MuntRoig: dels dits hereus. 16.
Castell de Bolidor: den Monsenis donzell. 5.
Castell de Clares Valls: den P. Mola donzell. 5.
Miralcamp: del noble En Berenguer Dangleola. 14.
Corbella: qui es den G. Sa Corbella donzell. (falta número)
Guimera: de mossen Bernat de Pinos. 174.
Loch des Tajadell: de la Orda del Espital de Sent Johan. 2.
Loch de Belpuig: del noble En Ramon Dangleola. 36.
Loch de Mor: del dit noble. 4.
Loch de Soana: del dit noble. 4.
Castell nou de Ceana: del dit noble En R. Dangleola. 25.
Loch de Golmes: qui es del noble En Ramon Dangleola. 24.
Vilanova: qui es del dit noble. 35.
Loch de Muntperler: del dit noble. 3.
Loch de Molleruça. 30. (Mollerussa)
Loch Dalfadarella. 16. (de Alfadarella)
Bellfort. 3.

Suma major dels fochsde la dita Vagueria de Tarrega. 968.

COMISSIO DE TORTOSA.

COMISSIO DE TORTOSA.

FOCHS REYALS.

Primo ciutat de Tortosa. 991 .

Terme de la Ciutat.

La orta de la pertida Darenesqui va tro a la Porqueria. 17.
Illa e losorts qui son dela lo pont. 26.
Masos de Solso ab la ribera qui va tro a la ciutat. 8.
Loch de Mihanes. 6.
Loch de La Galea. 12. (Galera, Galea, tanto barco como crustáceo)
Loch de Godayls. 16. (Godall, Godalls)
Loch de Marrades. 4. (En Beceite, Mas de les Marrades)
Loch de Carescal. 18.
Loch de Adrover. 10. (Aldover)
Loch de Xerta. 50. (Cherta)
Loch de Benifellet. 18. (Benifallet, en lesseues coves)
Loch de Tivenig. 5. (Tivenys)
Loch de La Ultzina. 5.
Loch del Alentar. 7.
Loch de Custuma. 14.
Loch de Bassa de Canall. 3.
Mases dels Malorquins. 3. (Masos, com Mas de Barberans)
Mases de les Barraques. 4.
Loch de Vin Axarob. 3.
Loch de La Fuyola. 19.
Loch de La Font del Paralo. 53.
Loch dels Garidlles. 8. (Garidells?)
Loch de Camarles. 4.
Lo de Buriaçenia. 3. (La çenia, Sénia, Sènia, Sínia, etc)
Mases qui son en la ribera prop Deuposta. 4. (de Amposta)
Loch de Amposta. 46.
Fochs de la Orta de Punpi tro a Tivanig. 29. (Tivenig, Tivenys)
FOCHS DE CAVALLERS.

Primo loch de Carles: qui es den P. Sent Manat donzell. 37.

FOCHS DE CIUTADANS.

Loch de Pauls: qui es del honrat En Ramon des Puig ciutada de Tortosa. 33.

FOCHS DESGLEYA.
(Son en la Castelenia)

Comenaduria de Miravet.

Primo loch de Resquera. 20. (Rasquera)
Loch de Genestar. 10. (Ginestar, Ginestà, Ginestá, ginesta).
Loch de Mudefor. 8.
Loch de Algas. 13.
Loch de Les Pinyeres. 33.
Loch de Batea. 94.
Poble de Vilabona. 16.
Loch de Corbera. 80.
Loch de Miravet. 34.
Loch de Benicene. 31. (Benissanet; Beniçanet ?)
Loch de Pinell. 35. (Lo Pinell de Brai)
Loch de Salvaterra. Nichil. (ninguno, nada, cap)
Loch de Gandesa. 152.

ComanadoriaDorta. (de Orta, de Horta de Sant Joan, mal llamada en un tiempo Puigventós de la Figuereta)

Loch de Prat de Comte. 23.
Loch de Bot. 33.
Loch Dorta. 81.
Loch Darnes. 65. (de Arnes)
Loch de Ferres. 2. (Dónde está este loch, lloch, lloc, lugar ? Por el número de fuegos: 2: era muy pequeño, casi una masía : ferrer, ferrers ?)
Loch de Caseres. 8.

ComenedoriaDasco. (de Ascó)

Primo loch de Barrans. 4.
Loch de Ribaroja, 17.
Loch Dasco. 45. (de Asco, Ascó)
Loch de Camposerius. 14.
Loch de La Faterella. 66. (La Fatarella)
Loch de Vilalba. 82. (Vilalba dels Arcs)
Loch de Vinebre. 18. (Ebre, Ebro, Iberus, ibérico, etc).
Loch de La Torra den Spanyol. 8. (Collons, un español prop de Ascó ! :) )

Comanedoria de Ull de Cona. (Ulldecona, pero no traduzcamos al castellano como Ojo de Corteza).

Primo loch de Ull de Cona. 259.
(Nota de Moncho: Era muy grande entonces ! Comparad la cantidad de fuegos con Gandesa, por ejemplo.)
Loch de Canar. 59. (artículo árabeAl + Canar : Alcanar, pronunciado Alcaná).
Loch de Les Ventayls. 14. (Ventalls ?)

Loch de LesFerragenals. 12.
(Nota de Moncho: Los freginals o lo freginal, friginal, de ferraginal; en Beceite es una partida cerca de los depósitos de agua, a mano izquierda según se sube, donde está la pista de futbito o futbolito).

Loch de La Cinia. 39. (Sénia, Sènia, Sínia, Sinia, Siniya, etc.) http://www.dipta.cat/es/municipios/la-senia