Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris sustench. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris sustench. Mostrar tots els missatges

dijous, 27 d’agost del 2020

Capitol XL. De humilitat.

Capitol XL. De humilitat. 


Sor molt care oges Jhesu-Crist espos teu que diu en lo Evangeli aprenets de mi car yo sonbenigne e suau humil de cor. Sor amable humilia tu matexa sotsla poderosa ma de Deu per ço que ell te exalçeen lo die de la tribulacio. La consciencia de la verge deu esser tostemps humil e trista en guisa que la humilitat face que nos superbieg e la tristor façe quel cor nos dissolgue en delectacions mundanals. Humilitat es virtut subirana en la verge. La verge humil posat que sia vil e menyspresada en vestir empero davant Deu es gloriosa en virtuts. La verge superbiosa posat que davant los homens sia bella e blancha e en lo cors ben formada empero davant los ulls de Deu es vil menyspresada e reprovada e la raho es aquesta car la anima del just es cadira de Deu axi ho diu lo Senyor sobre quim reposare sino sobre lo humil e reposat e tement les mies paraules. Molt amada sor en Jhesu-Crist prechte que sies humil sies fundade en humilitat sies derrera de totes sies entre totes la pus humil not poses en loch pus honorable not jutges esser alta ni millor que les altres jutge les altres esser maiorsque tu tant com seras maior tant te humilia mes en totes coses. Si has humilitat hauras gloria. Tant com seras pushumil tant mes te seguira gran altitut de gloria. Devalla per tal que puigs humiliet per tal que sies exalcadanot exaltes per tal que no sies abaxada caraquell quis exalçesera humiliat e aquell quis humilla sera exalçat. Qui puge massa alt per forse ha a baxar e a caure. Pus fort es lo cahiment com hom cau de pusalt. Del loch pus alt se segueix maiordecahiment e crebant. La humiltat no pot caure humiltat no sap que vol dir decahiment. Nul temps humilitat sustench ruyna. O sposa de Jhesu-Crist sapiesque Deus es vengut humil sapies que Deu es humiliat en forma e semblançe de servent e sesfet obedient fins a la mort. Amable sor ves axicom Jhesu-Crist es anat seguex lo seu eximpli ressembleles sues petiades sies vilificada siesmenyspresada sies desonrada desplau a tu matexa
Aquell qui assi matex es vill davant Deu es gran. Qui assi matex desplau es plasent a Deu. Cara sor sies petita davant los teus ulls per ço que sies gran davant los ulls divinals. Tant seras davant Deu pus preciosa quant seras en los ulls dels homens pus menyspresada. Sor amable si tu hauras pregona humilitat sapiesque en lo celestial regne te alegraras ab les vergens discretes e savies Amen.

Lexique roman, A (+ Index)

Lexique roman, ou dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l' Europe latine. A. A, s. m., voyelle,...