II, Un sirventes on motz non falh

II.

Un sirventes on motz non falh

Ai fag, qu' anc no m costet un alh,

Et ai apres un aital art

Que, s' ai fraire, cozin ni quart,

Ieu 'lh part l' uov e la mealha,

E s' el pueys vol la mia part,

Ieu la 'lh giet de comunalha.

Tot mon sen ten dins mon serralh, 

Sitot mi tenon en trebalh;

Entr' En Azemar e 'N Richart

Lonc temps m' an tengut en regart, 

Mas ar n' auran tal baralha

Que lor enfan, si 'l reys no 'ls part, 

Auran part en la coralha.

Guillems de Gordon, fort batalh

Avetz mes dins vostre sonalh,

Et ieu am vos, si dieus mi gart,

Pero per fol e per muzart

Vos tenon d' esta fermalha

Li dui vescomt, et es lor tart

Que siatz en lor batalha.

Tot jorn contendi e m baralh,

M' escrim e m defen e m coralh,

C' om me fond ma terra e la m' art,

E m fai de mos arbres eyssart,

E mescla 'l gra ab la palha,

E no i a ardit ni coart

Enemic que no m' assalha.

Tot jorn ressoli e retalh

Los baros, e 'ls refon e 'ls calh,

E lur cug metre cor auzart,

E sui ben fols, quan m' en regart,

Qu' ilh son de peior obralha

Que non es lo fers San Launart,

Per qu' es fols qui s' en trebalha.

Talairans non trota ni salh

Ni no s mov de son artenalh,

Ni non dupta lansa ni dart,

Ans viu a guiza de Lombart,

Et es tan ples de nualha

Que, quant tot' autra gen s' en part,

El s' estendill e badalha.

A Peiraguers, pres del muralh,

Si que y poirai lansar ab malh,

Venrai armat sobre Bayart,

E s' ieu treup Peitavin pifart,

Sabra de mon bran cum talha,

Que sus el cap li farai bart

De cervelh mesclat ab malha.

Senhors, dieus vos salv e vos gart 

E vos aiut e vos valha,

Ab sol que m diguatz a 'N Richart 

So qu' el pau ditz a la gralha.

Bertrand de Born.

Sirventes historiques. I, En aquest guai sonet leugier (+ Index)

Sirventes historiques.

I.

En aquest guai sonet leugier

Me vuelh en cantan esbaudir,

Quar hom que no s dona alegrier

No sai que puesc esdevenir;

Per qu' ieu me vuelh ab joy tenir

Et ab los pros de Proensa

Qui renhan ab conoissensa

Et ab belha captenensa,

Si qu' om no 'ls en pot escarnir.

De conquerre fin pretz entier

Agra ieu talen e dezir,

Si no m' en falhisson denier

E rendas, don pogues complir

Los fagz qu' ieu volgra mantenir;

Mas pus a dieu non agensa

Qu' ieu puesca far gran valensa,

Gardar me dei de falhensa

Al meins, e d' aiso qu' ai servir.

Quar pretz no demanda ni quier

Ab sels qui volen obezir,

Mas tant quant al poder s' afier,

E que hom se guart de falhir;

Per qu' aisel que trop vol tenir

A molt petit de sciensa,

Quar l' avers non a valensa

Mas quar hom en trai guirensa,

E quar hom s' en pot far grazir.

A l' emperador dreiturier

Frederic vuelh mandar e dir

Que, si mielhs no mante l' empier,

Milan lo cuida conquerir

Ab grans faitz, e fai s' en auzir;

Don vos jur per ma crezensa

Que pauc pretz sa conoissensa

E son sen e sa sabensa,

S' en breu no l' en sap far pentir.

Dona sai ab cors plazentier,

Don negus hom no pot mal dir,

E no tem gap de lauzengier,

E sap los melhors retenir

Ab honrar et ab aculhir;

Tan gen fenis e comensa

So solatz e sa parvensa

Qu' en re non hi fai falhensa,

Et a car nom per encarzir.

Na Johana d' Est agensa

A totz los pros, ses falhensa,

Per qu' ie m vuelh ab los pros tenir.

Bernard de Ventadour.

//

Index:

II, Un sirventes on motz non falh

III, Ges de far sirventes no m tartz,

IV, Pus Ventedorn e Comborn e Segur

V, Un sirventes fatz dels malvatz barons,

VI, D' un sirventes no m qual far longor ganda,

VII, Lo coms m' a mandat e mogut,

VIII, Rassa, mes se son primier

IX, Ges no mi desconort S' ieu ai perdut,

X, Ieu chan, qu' el Reys m' en a preguat

XI, Gent fai nostre reis liouranda,

XII, Pus lo gens terminis floritz

XIII, Greu m' es deisendre carcol,

XIV, Quan vey pels vergiers desplegar

XV, Pus li baron son irat e lor peza

XVI, Al dous nou termini blanc

XVII, S' ieu fos aissi senhers e poderos

XVIII, Miez sirventes vueilh far dels reis amdos,

XIX, Non estarai mon chantar non esparja,

XX, Quan la novella flors par el verjan

XXI, Un sirventes farai novelh, plazen

XXII, Ja nuls hom pres non dira sa razon

XXIII, Del rei d' Arragon consir,

XXIV, Quor qu' om trobes Florentis orgulhos,

XXV, Sendatz vermelhs, endis e ros,

XXVI, Bel m' es cant aug lo resso

XXVII, Ab greu cossire Fau sirventes cozen; Bernard Sicart de Marjevols.

XXVIII, Foilla ni flors ni chautz temps ni freidura

XXIX, En aquell temps qu' el reys mori 'N Anfos

XXX, D' un sirventes faire Es mos pessamenz (Pierre de la Caravane)

XXXI, Quant vei lo temps renovellar, (Bertrand de Born, le fils)

XXXII, Ja de far un nou sirventes

XXXIII, Ja no vuelh do ni esmenda (Bernard de Rovenac)

XXXIV, D' un sirventes m' es grans volontatz preza, (Bernard de Rovenac)

XXXV, Doas coblas farai en aqest son

XXXVI, Seigneiras e cavals armatz

XXXVII, Ja non creirai d' En Gui de Cavaillon

XXXVIII, Estiers mon grat mi fan dir villanatge

XXXIX, Belh m' es quan d' armas aug refrim (Guillaume de Montagnagout)

XL, Guerra e trebalhs e brega m platz, (Boniface de Castellane)

XLI, Gerra mi play quan la vey comensar,

XLII, Peire salvagg', en greu pessar

XLIII, De l' arcivesque mi sap bon

XLIV Ja de chantar nulh temps no serai mutz

XLV, Un sirventes farai ses alegratge,

XLVI, En luec de verjanz floritz

XLVII, Ges no m' es greu s' eu non sui ren prezatz

XLVIII, Mout a que sovinenza

XLIX, Entre dos reis vei mogut et enpres

L, Mout fort me sui d' un chan meravillatz

LI, On hom plus aut es pueiatz,

LII, Comte Karle, ie us vuelh far entenden

LIII, Al bon rey qu' es reys de pretz car,

LIV, Nostre reys qu' es d' onor ses par (Bernard d' Auriac)

LV, Francx reys frances, per cuy son Angevi,

LVI, Ancmais per aital razo

LVII, Tant m' es l' onratz, verays ressos plazens,