dimarts, 17 d’octubre del 2023

XVI, Baros Ihesus qu' en crotz fon mes

XVI.


Baros Ihesus qu' en crotz fon mes

Per salvar crestiana gen,

Nos manda a totz cominalmen

Qu' anem cobrar lo sant paes

On venc per nostr' amor morir;

E si no 'l volem obezir,

Lai on feniran tuit li plag,

N' auzirem maint esqiu retrag.


Qu' el sant paradis que ns promes,

On non a pena ni tormen,

Vol ara liurar francamen

A sels qu' iran ab lo marques

Outra la mar, per dieu servir;

E sels qui no 'l volran seguir,

No i aura negun, brun ni bag,

Que non puesc' aver gran esglag.


Ar veiatz del segle quals es,

Que qui 'l sec plus al pieitz s' enpren;

Pero no i a mas un bon sen

Qu' om lais los mals e prenda 'ls bes;

Que pus la mortz vol assalhir,

Negus no i pot ne i sap guandir;

Doncs pus tuit morem atrazag,

Ben es fols qui viu mal ni lag.


Tot lo segle vei sobrepres

D' engan e de galiamen,

E son aitan li mescrezen

Qu' entr' els non renha dreigz ni fes; 

Que quascus ponha en trahir

Son amic per si enriquir;

Pero ill trachor son aissi trag

Cum selh qui beu tueissec ab lag.

Catalas et Aragones

An senhor honrat e valen

E franc e larc e conoissen,

Humil et ardit e cortes,

Mas trop si laissa enantir

Sos sers cui dieus bais et azir,

Que nueg e jorn son en aguag

Per far en cort dan et empag.


Reis aunitz val meins que pages,

Quan renha a lei de recrezen,

E plora 'ls bes qu' autre despen,

E pert so qu' el pair' a conques;

Aitals reis faria ad aucir

Et en lach luec a sebelhir,

Qui viu a guisa de contrag

E pren e dona mal e lag.


Domnas vielhas non am ieu ges,

Quar vivon descausidamen

Contr' amor e contra joven,

Quar fin paratge an si mal mes,

Greu es de contar e de dir

E greu d' escotar e d' auzir,

Quar fin domnei an aissi trag

Qu' entre lor non trobon escag.


Domna, si m tenetz en defes

Que d' al re non ai pessamen

Mas de far vostre mandamen,

E s' en grat servir vos pogues

Entr' el despulhar e 'l vestir,

Jamais mals no m pogr' avenir,

Quar vostre dig e vostre fag

M' an sabor de roza de mag.


Reis del Leon, senes mentir,

Devetz honrat pretz reculhir,

Cum selh qui semena en garag

Temprat d' umor ab douz complag.


Pierre Vidal.

XV, Lo senher que formet lo tro

XV.


Lo senher que formet lo tro

E tot quan terr' e mar perpren,

E venc pel nostre salvamen

Recebre mort e passio;

E, quan vi que sa gen perdia,

En resors de mort al ters dia,

Et en enfern n' anet dece

Per nos salvar, vera merce.


Aisi com nos det gueriso

E 'n liuret son cors a turmen,

Nos quer qu' el dezeretamen

Que ill faun Sarrazi felo

Lo seguam tug la dreita via;

Que la votz del cel nos escria:

“Sortz, e mort venetz a merce."

E no la vol qui no m' en cre.


Totz nos apela a razo

Quar son aspre li faillimen,

E pot nos sorzer veramen

Sel que peri 'l rei Farao;

Seguam lo, com ditz la clersia:

E poira 'l dir senes fadia

Qui morra: “Tu morist per me,

Vers dieus, et ieu soi mortz per te!”


E qui viura, ses faillizo,

Er cazatz d' onrat pretz valen,

Et er salvatz plus salvamen

Que Jonas qu' eisit del peiso,

Qu' era peritz pel tort c' avia.

Al senhor laisem la folia,

E seguam dieu que val, qui 'l cre 

Mena peccador a merce.


Al rei Felip et a 'N Oto,

Et al rei Joan eisamen

Laus que fasson acordamen

Entr' els, e segon lo perdo,

E servon a sancta Maria

Don sos fils pert la senhoria

De Suria, del comte de

Sur tro al regne d' Egipte.


Las poestatz e 'l ric baro

E ill pros cavalier e il sirven,

E auri' obs l' afortimen,

Anem tug que dieus nos somo;

Quar si negus hi remania,

Enferns er a sa companhia;

Cel que dieu laisa e 'n enfern te,

En enfern aura la merce.


Hueimais parran li ric e ill pro,

E 'ls coratjos ab ardimen

Al be ferir demantenen;

Aras parran li adreg e ill pro,

Qu' el bos armatz somo e tria

Nostre senher cui non oblia,

E laisa 'ls malvatz d' avol fe,

E 'ls pros vol menar a merce.


Lo chans tenra deves Suria

E ill crotz on dieus nos rezemia 

E 'l saint sepulcre e 'l loc on e 

A cobrar qui volra merce.


Profeta, vai e te ta via

Vas Magna, on pretz no s desvia, 

Al senhor qui lo guard' e 'l te

Plus que no faun Juzieu lur fe.


        Pierre d' Auvergne

Curta biografía de Braulio Foz.

BRAULIO FOZ. Va estudiá los primés estudis a Calanda, y al 1807 apareix matriculat a la Universidat de Huesca. Allí, com mols atres compañs,...