VI. Ara sai eu de pretz quals l' a plus gran

VI.

Ara sai eu de pretz quals l' a plus gran 

De totz aquels que s leveiron mati; 

Seigner Conratz l' a plus fin ses enjan 

Que s defen lai a Sur d' En Saladi

E de sa mainada croia;

Secora 'l dieus, qu' el socors vai tarzan;

Sols aura 'l pretz, que sols sofre l' afan.

Seigner Conrat, a Jesu vos coman,

Qu' eu fora lai ab vos, so vos affi,

Mas lassei m' en, quar se tarzaven tan

Li comt e ill duc e ill rei e li princi,

Pois vi mi dons bell' e bloia,

Per que s' anet mos cors afreollan,

Qu' eu fora lai, ben a passat un an.

Seigner Conrat, eu sai dui rei qu' estan

D' ajudar vos, ara entendatz qui,

Lo reis Felips es l' uns, quar va doptan;

Lo reis Richart es l' autr', e dopt aissi;

Ar fos uns quecs d' els en bonia

D' En Saladin, pos van de deu gaban,

Quar son crozat e d' anar mot no fan.

Seigner Conrat, tot per vostr' amor chan, 

Ni ges no i gart ami ni enemi,

Mas per so 'l fatz que ill crozat vau reptan

Del passatge qu' an si mes en obli;

Non cuidon qu' a dieu enoia

Que ill se paisson e se van sojornan,

E us enduratz fam, set, et ill stan.

Seigner Conrat, la roda s vai viran

En aquest mon pur en mal a la fi,

Quar paucs en sai que no s' anon penan

Com enganon vezi e non vezi;

Mas cel que pert no ill par joia;

Doncs sapchan ben, cill qu' ieu dic qu' aiso fan, 

Que dieus escriu so que dig e faig an.

Seigner Conrat, lo rei Richart val tan,

Sitot quan voill de lui gran mal m' en di,

Qu' el passera ab tal esfort ogan

Com far poira, so aug dir tot de fi,

E 'l reis Felips en mar poia

Ab autres reis c' ab tal esfort vendran

Que part l' albre sec irem conquistan.

Bel Papiol, vas Savoia

Ten ton camin e vas branditz brochan, 

E passa 'l mar, c' al rei Conrat ti man.

Quan seras lai no t' enoia,

Tu li diras que s' ar no ill vaill ab bran,

Ill valrai tost, si 'ls reis no m van bausan.

Mas ben es vers qu' a tal domna m coman,

S' el passatge no ill platz, non crei que i an.

Bertrand de Born.

V, So qu' hom plus vol e don es plus cochos,

V.

So qu' hom plus vol e don es plus cochos, 

E so qu' hom plus dezira ni ten car

Devem quasqus relinquir e laissar,

Quar ben sabem que luecx es e sazos

Qu' el ric senhor qu' es lials perdonaire,

Reys de merce, dreituriers e salvaire

Anem servir, qu' el nos fes de nien,

E 'n sufri mort per nostre salvamen.

Nos podem ben saber que fes per nos

Quan se laisset d' espinas coronar,

Batr' e ferir e de fel abeurar,

E nos rezems del sieu sanc precios.

Ailas! caitiu, quant mal fan lur afaire

Cilh que no y van, e cuidan sai sostraire

A lurs vezis las terras falsamen;

Paor deuran aver al jutjamen.

Qui remanra non er savis ni pros,

Qu' eras no s pot l' us en l' autre fiar,

Per que ditz hom que non pot plus onrar

Lo segle, adoncs remanran vergonhos

Li ric baro, s' el segles dura guaire;

Be son torbat li rey e l' emperaire,

Si remanon guerreyan per argen

Ni per terras, si tot lur falh breumen.

Qui que romaingna, ieu irai volentos,

Qu' hom non pot ges lo ben guazardonar

Que nos a faitz dieus ni 'ls tortz esmendar,

Per qu' ieu lo prec si cum es piatos,

E 'l clam merce aissi cum fes lo laire,

E valha nos la sua doussa maire,

E sans Johans nos valha eissamen

Que nos vencam aquesta falsa gen.

Silh que sabon las leys e las leyssos

E 'ls mals e 'ls bes no i volon ges anar,

Qu' ieu 'n sai de tals qu' amon dezeretar

Mais Crestias que Sarrazis fellos,

E si 'n parlatz, diran vos qu' es peccaire;

E qui s vol far dels autres predicaire

Deuria se predicar eissamen,

Mas cobeitatz tolh a clercia 'l sen.

Reys d' Arago, francs reys e de bon aire, 

Vos servetz dieu de bon cor humilmen;

Qu' el si' ab vos, e tug diguam amen.

Pons de Capdueil.