dissabte, 15 de desembre del 2018

sissalla, sissalles






sissalla, sissalles, cizalla, cizallas
sissalla, sissalles







tallá, ferro, papé, metal, fusta, chapa





Se denomina cizalla a una herramienta manual que se utiliza para cortar papel, plástico, y láminas metálicas o de madera de poco espesor. Cuando el grosor de la chapa a cortar es muy grueso se utilizan cizallas activadas por un motor eléctrico.





estisores, estirores, tisores, tirores, estisora, estirora
tijeras, tijera
estisoira(s) : cisèus 
cisseux française
Schere alemán
scissors inglés







esquilá a estisora
esquilá a estisora











esquilá, tallá lo pel o la llana, trasquilá, rapá, pelá





La cizalla funciona en forma similar a una tijera. Los filos de ambas cuchillas de la cizalla se enfrentan presionando sobre la superficie a cortar hasta que vencen la resistencia de la superficie a la tracción rompiéndola y separándola en dos. El borde cortado por cizallamiento se presenta irregular. La presión necesaria para realizar el corte se obtiene ejerciendo palanca entre un brazo fijo que se coloca en la parte inferior y otro que es el encargado de subir y bajar ejerciendo la presión. En las cizallas manuales este movimiento de ascenso y descenso se realiza por un operario, aunque también existen las cizallas automatizadas.





Existen varios tipos distintos de cizalla, los cuales son:





Esquiladora - utilizada para cortar prendas textiles. Se diferencian de las tijeras normales en que el corte que aplica es en zigzag en lugar de recto.


Podadora - utilizada en jardinería para podar árboles y arbustos.


Cizalla de metal, empleada para cortar hojalata o metales finos. Las hay de tres tipos en función del corte: recto, curvado hacia la izquierda o curvado hacia la derecha.


Jaws of life (Mandíbulas de vida) - una herramienta hidráulica usada en labores de rescate.


Cizalla industrial - es una máquina herramienta que posee una cuchilla que hace cortes verticales al ejercer presión sobre paquetes de láminas de distintos materiales. Posee un motor eléctrico que le permite ejercer mayor presión.








sissallo, sisallo


sissallá, sisallá, terreno aon abunde lo sissallo, sisallo





sisallá, sissallá, terreno aon abunde lo sisallo, sissallo :





La Salsola vemiculta o Sisallo es una especie de la familia Amaranthaceae. Se trata de un arbusto perennifolio, hermafrodita, de hasta 1,5 m de altura, muy ramoso, de porte muy irregular, a veces intrincado. Tronco y ramas principales con corteza grisácea muy agrietada. Ramillas blanquecinas más o menos villosas, con pelos erectos crispados. Hojas 5-25 mm de largas, alternas, muy variables, subcilíndricas, subtrigonales, a veces escuamiformes, triangulares o alargadas, acabadas en punta más o menos aguda, carnosas, más o menos villosas con pelos erguidos. Las hojas a menudo forman braquiplastos llegando a estar a veces imbricadas. Brácteas foliares más o menos oval-trianguladas, parecidas en forma a las hojas, pero siempre un poco más pequeñas. Flores todas hermafroditas, solitarias, en la axila de cada hoja, formando espigas cortas, más o menos densas y dispuestas en panícula. Periantio con 5 piezas y 5 estambres. El fruto es un aquenio rodeado de las 5 piezas periánticas, cada una con una ala dorsal de color rosado claro a púrpura fuerte. Florece en verano-otoño en la región mediterránea y en el Sahara después de las lluvias. Especie muy polimorfa. Los sisallares son matorrales propios de zonas degradadas del coscojar del piso bioclimático mesomediterráneo​ de clima semiárido y de ombroclima seco inferior.
Esta especie crece casi siempre junto con Artemisia herba-alba y son características de las comunidades fruticosas, camefíticas, nitrohalófilas, desarrolladas sobre suelos profundos y ricos en substancias nitrogenadas y en sales, de tendencia estépica. Pero el óptimo ecológico de Salsola vermiculata es una evolución de lugares muy ruderalizados -por pastoreo o reciente abandono de campos de labor- a otros donde disminuye la frecuencia de Peganum harmala y la concentración de materia orgánica es menor, encontrándonos con la Asociación fitosociológica Salsolo vermiculatae-Artemisietum herba-albae. Una evolución posterior de este hábitat -con todavía menor aporte de nitrógeno y más tiempo transcurrido libre de la influencia antropozoógena- se identifica con los prados de Piptatherum miliaceum. Región mediterránea. En el norte de África está muy repartida desde el Mediterráneo al Sahel y desde el Atlántico hasta el Mar Rojo. 









los sissallos no cal talláls en sissalla
los sissallos no cal talláls en sissalla





Otros nombres en castellano:

almajo de jaboneros, barbillas, barrilla, barrilla borda, barrilla borde, barrilla bravía, barrilla carambillo, barrilla florida, barrilla pinchuda, carambillo, caramill, caramillo, espinardo, hierba de cristal, jabonera marítima, malecón, mata pinchosa, mata pinchuda, patagusano, pincho, pitacho, salado, salado común, salailla, salitrón, sisallo, sosa, sosa blanca, sosa tarrico, tarrico, tarrisco, trago, vozaga, yerba del cristal, yerba del jabón, yerba jabonera, zurrapapos. 




Anabasis tamariscifolia L. Salsola brevifolia Desf. Salsola flavescens Cav. Salsola hispanica Botsch. Salsola microphylla Cav. Salsola vermiculata var. glabrescens Moq. Salsola vermiculata var. microphylla (Cav.) Moq. in DC. Salsola vermiculata var. pubescens Moq. Salsola vermiculata var. villosa (Schult.) Moq. Salsola villosa Schult. in Roem. & Schult.






  1.  Jesús Charco (2001): Guía de los Árboles y Arbustos del Norte de África. AECI Madrid.

  2.  Saltar a: RIVAS-MARTÍNEZ, Salvador (1987). Memoria del Mapa de Series de Vegetación de España (1ª edición). INSTITUTO NACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DE LA NATURALEZA (ICONA). p. 268. ISBN 84-85496-25-6. «T 13 a 17°, m -1 a -4º, M 9 a 14°, It 210 a 350 p.22 2. Semiárido P 200-350 mm. 3. Seco P 350-600 mm. p.26».

  3.  Saltar a:SANZ ELORZA, Mario (2007). José Luis Benito Alonso, ed. Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca (1ª edición). 

  4. http://www.floramontiberica.org/pub/sanz_elorza_tesis_2009.pdf

  5. http://www.lulu.com/shop/mario-sanz-elorza/flora-y-vegetaci%C3%B3n-arvense-y-ruderal-de-la-provincia-de-huesca/paperback/product-21392868.html

  6. jolube. p. 677. ISBN 978-84-937291-6-5.

  7.  Saltar a: «Salsola vermiculata»Real Jardín Botánico: Proyecto Anthos





Curta biografía de Braulio Foz.

BRAULIO FOZ. Va estudiá los primés estudis a Calanda, y al 1807 apareix matriculat a la Universidat de Huesca. Allí, com mols atres compañs,...