Conneguda cosa sie, 23.02.1139, Armengol II, Urgel, Urgell

XXIX.

Perg. n° 109. 23 feb. 1139.

(Este latín o llatí casi consevol lo entén, hasta los maestres de la escola o los professós del institut de Valdarrores, Valderrobres.
La foto es de la Seu de Urgell.)

Conneguda cosa sie. Quod ego Erme .... et co.... re Rouric et filio nostro Ermengaudus junioris facimus tibi meliorament ad te Ramon Arnad et ad tuis de ipsas casas que tibi as per tuum alau (o alan : alodio) in Acrimont in barrii de Cervia ad ipsa porta de Balaguer et sunt in ipsa rocha.
Nullus omo nec femina qui tort te faciat et not vulla fer directum que te monstrat ad prodi omines de ipsa vila et illos que te adjuvent a demmanar et ad guerrejar et ipsas casas suprascriptas siant si franchas et onoratas et legitimas et securitas quod ipsa cambra de ea contessa. Nullus omo nec femina qui ipsas casas toch ne forcar voluerit sic siant demandatas quo ipsa cambra de ea contessa.
Sig+num Ermengaudus comte Durgel.
Sig+num comtessa Helvire Rouriz. Sig+num Ermengaudi junioris.
Nos qui ista comandavimus scribire et ad testes firmare. Que est acta VII kalendas marcii anno III regni Leudovice junioris.
Sig+num Pere de Pugeru.
Sig+num Guillem de Pontis.
Sig+num Mir Guillem.
Sig+num Arnad de Pontis.
Sig+num Ponc Pilicer.
Sig+num Guillem Mir.
Isti sunt testes.
Petrus sacerdos rogatus scripsit et signum hoc im+pressit et die et anno quo supra.

XVI. Carta evacuationis Monasterii S. Vincentii de Ovez: ab anno MXL ad MLXXV.

XVI. 

Carta evacuationis Monasterii S. Vincentii de Ovez: ab anno MXL ad MLXXV. (V. pág. 44.)

Ex arch. Episc. Urgell. 

In nomine Domini ego Artalus gratia Dei Comes, et Lucia Comitissa, et Domnus Rotgero Bernardi facimus carta exvaquacionis de ipso Monasterio quod nominant Sancto Vincentio de Ovez cum suis pertinentiis per fidem sine enganno ad Deum et ad Sancta Maria Sedis Urgellitanae et ad Domno Episcopo Guillermo Guifredo, vel ad successores suos in presentia de Domno Arnallo, Bernardo Vice-Comite, et Bernardo Judice et Baiulo de Episcopo, et Domno Guillermo Altemiro et Alamano. 

Et ego Artallus Comes et Lucia Comitissa et Rogero Bernardi facimus carta elemosinaria propter remedium animas nostras, ut mercedem et gloriam accipiamus. Et carta ista firmis permaneat omnique tempore, et non disrumpat nullus homo nec tradat. Et nullus Comes, nec nullus de progenie nostra qui est, et qui advenerit, nec vindet (venda), nec inaliet (aliene, enajene), nec donet (de) in nulla alia parte. Et qui hoc fecerit, fiat excommunicatus de Deum et de suos Sanctos. Et Episcopus faciat stabilimentum post obitum Mironi Gifrede cum nostro consilio. = Sig+num Artallus Comes. = Sig+num Roger Bernard. = Sig+num Guillem Giscafre. = Sig+num Ponc Mir. Testes sunt. = Possedonius Presbyter scripsit. = Servo Dei + fuit rogatus.