Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Guillermo Altemiro. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Guillermo Altemiro. Mostrar tots els missatges

dimecres, 2 de novembre del 2022

XVI. Carta evacuationis Monasterii S. Vincentii de Ovez: ab anno MXL ad MLXXV.

XVI. 

Carta evacuationis Monasterii S. Vincentii de Ovez: ab anno MXL ad MLXXV. (V. pág. 44.)

Ex arch. Episc. Urgell. 

In nomine Domini ego Artalus gratia Dei Comes, et Lucia Comitissa, et Domnus Rotgero Bernardi facimus carta exvaquacionis de ipso Monasterio quod nominant Sancto Vincentio de Ovez cum suis pertinentiis per fidem sine enganno ad Deum et ad Sancta Maria Sedis Urgellitanae et ad Domno Episcopo Guillermo Guifredo, vel ad successores suos in presentia de Domno Arnallo, Bernardo Vice-Comite, et Bernardo Judice et Baiulo de Episcopo, et Domno Guillermo Altemiro et Alamano. 

Et ego Artallus Comes et Lucia Comitissa et Rogero Bernardi facimus carta elemosinaria propter remedium animas nostras, ut mercedem et gloriam accipiamus. Et carta ista firmis permaneat omnique tempore, et non disrumpat nullus homo nec tradat. Et nullus Comes, nec nullus de progenie nostra qui est, et qui advenerit, nec vindet (venda), nec inaliet (aliene, enajene), nec donet (de) in nulla alia parte. Et qui hoc fecerit, fiat excommunicatus de Deum et de suos Sanctos. Et Episcopus faciat stabilimentum post obitum Mironi Gifrede cum nostro consilio. = Sig+num Artallus Comes. = Sig+num Roger Bernard. = Sig+num Guillem Giscafre. = Sig+num Ponc Mir. Testes sunt. = Possedonius Presbyter scripsit. = Servo Dei + fuit rogatus. 

Anales de Cataluña, Narciso Feliu de la Peña y Farell (Index)

(Nota del editor : Se corrige parcialmente la ortografía en castellano.)  Imagen: Biblioteca de Catalunya. Llibres Pere Borrás: MCMXIX: D. V...