dimecres, 29 d’abril del 2026

Saba

S, s. m., dix-neuvième lettre de l'alphabet, et quinzième des consonnes.
Nostre, vostre, que no volon s en la fi. Gramm. provençal.
Nostre, votre, qui ne veulent pas s à la fin.
Mays sona c que s. Leys d'amors, fol. 4.
Davantage sonne c que s.
S s'employait comme pronom personnel devant les mots commençant par une consonne, lorsque le mot qui le précédait se terminait par une voyelle.
Voyez Se.

Saba, s. f., lat. sapa, séve.



Saba, s. f., lat. sapa, séve.
Per la rusca non pueia
La dous' umor de la saba.
(chap. Per la crosta no puje la dolsa humor de la saba.)
Rambaud d'Orange: Er quan.
Par l'écorce ne monte pas la douce humeur de la séve.
Qu' en giet la mala saba e la mala humor.
Guillaume de Tudela.
Qu'il en jette la mauvaise séve et la mauvaise humeur.
CAT. ESP. (savia) Saba. (chap. Saba, sabes.) (PORT. Seiva)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Els comentaris de robots o de malparits i malparides catalanistes s´esBURRaran.
No us mateu, agafeu un llibre.

Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.

Entrada destacada:

El català de l'any 842, Strasbourg

SERMENTS  PRÊTÉS A STRASBOURG EN 842 PAR  CHARLES-LE-CHAUVE , LOUIS - LE-GERMANIQUE ,  ET LEURS ARMÉES RESPECTIVES. (Nota del editó,  Ramón ...