Carta de los jurats de Valencia al emperador Carlos V, Joan de Salaya (duplicado)

Jurats - Joan de Salaya

Cuan cobro, en son demá

Cuan cobro, en son demá

Cuan cobro, en son demá

Cuan cobro, en son demá

Valensiá, Alcoy, 1607

Valensiá, Alcoy, 1607.

Si te dijeron que escribir Alcoy con Y griega es castellanismo, te engañaron.
Esto es en valenciano del 1607.

 

Que lo salari del Iusticia de Alcoy sia fins a seixanta lliures, y lo del Assessor fins en quinze lliures,
Y lo del Mustaçaf fins en huyt lliures.

Cap. LXII.
Item, que lo salari del Iusticia de la vila de Alcoy, que es huy quaranta lliures, sia augmentat sind en setanta cinch lliures: y lo del Assessor, que es huy deu lliures, sia augmentat fins en vint y cinch.

Valensiá, Alcoy, 1607

Que lo salari del iusticia de la vila de Alcoy ,lliures