Hau sentit alguna vegada di:
YA LI TENIM LO PEU AL COLL.
¿SIGNIFICAT?
Pot se que sigue que pronte u agarraren o farem... No?
Cuando vas terminando el trabajo, y falta poco para acabar...ya está hecho lo mas gordo...
Cuando ya esta acabado o a punto de acabar
Que ya esta dominat lo tema?
//
Arriméutos, y fiquéu los vostres peus damún dels colls de estos reys.
Y ells se van arrimá y van posá los peus damún dels colls de ells (dels sing reys).
Y Josué los va di: No tinguéu po, ni tos acolloníu; sigáu forts y valéns, perque aixina fará lo Siñó a tots los vostres enemics contra los que reñíu.
Josué 10:24-25
https://blogs.universal.org/bispomacedo/es/2013/11/30/el-pie-en-el-cuello/
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris peu. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris peu. Mostrar tots els missatges
diumenge, 18 de novembre del 2018
dimarts, 6 de novembre del 2018
Lo cuento de les farinetes
Lo cuento de les farinetes
Mol conte la Lola Guimerá de Beseit
Casa Lola Beceite Beseit
Fa mols añs, dos germáns masobés van aná a buscá novia a un atre mas y los van invitá a sopá. Un de ells ere mol minjadó y l´atre li va dí:
- Cuan te palsiga lo peu no mínjos mes, a vore si quedarém mal. -
Així que se assenten a la taula y li fiquen un plat de farinetes (que ademés li agradáen mol) y al momén passe lo gat y´l palsígue, així que pobre ya no va minjá mes, y li dien:
- Home minja, que no has minjat res. -
Y ell: - no, no, que no ne vull mes.
Son germá tamé li díe: - pero home, mínja, que después tindrás gana -
- no, no, que no ne vull mes. -
Cuan sen van aná a dormí, lo germá li díu:
- ¿Qué t´ha passat que no has vullgut minjá, en lo que te agraden a tú les farinetes? -
- Si claro, me vas dí que no minjara mes cuan me tocares en lo peu, y tú m´has tocat lo peu sol escomensá. ¿Qué volíes que faiguera? Ara tinc molta gana !! -
Així que se eixequen y sen van a escurines allí aon estáe la cassola y se va fótre ben fartet.
La agüela del mas se habíe eixecat y se va tirá una llufa, y lo germá li va dí al que estabe minján:
¡No bufos, no, que están fredes!
Mol conte la Lola Guimerá de Beseit
Casa Lola Beceite Beseit
Fa mols añs, dos germáns masobés van aná a buscá novia a un atre mas y los van invitá a sopá. Un de ells ere mol minjadó y l´atre li va dí:
- Cuan te palsiga lo peu no mínjos mes, a vore si quedarém mal. -
Així que se assenten a la taula y li fiquen un plat de farinetes (que ademés li agradáen mol) y al momén passe lo gat y´l palsígue, així que pobre ya no va minjá mes, y li dien:
- Home minja, que no has minjat res. -
Y ell: - no, no, que no ne vull mes.
Son germá tamé li díe: - pero home, mínja, que después tindrás gana -
- no, no, que no ne vull mes. -
Cuan sen van aná a dormí, lo germá li díu:
- ¿Qué t´ha passat que no has vullgut minjá, en lo que te agraden a tú les farinetes? -
- Si claro, me vas dí que no minjara mes cuan me tocares en lo peu, y tú m´has tocat lo peu sol escomensá. ¿Qué volíes que faiguera? Ara tinc molta gana !! -
Així que se eixequen y sen van a escurines allí aon estáe la cassola y se va fótre ben fartet.
La agüela del mas se habíe eixecat y se va tirá una llufa, y lo germá li va dí al que estabe minján:
¡No bufos, no, que están fredes!
dijous, 11 d’octubre del 2018
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
Anales de Cataluña, Narciso Feliu de la Peña y Farell (Index)
(Nota del editor : Se corrige parcialmente la ortografía en castellano.) Imagen: Biblioteca de Catalunya. Llibres Pere Borrás: MCMXIX: D. V...
