Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris parra. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris parra. Mostrar tots els missatges

divendres, 3 de juny del 2022

Tomo 3, apéndice, 2, donación, primicias, trigésima parte, viñedos

II. 

Donación de las primicias, esto es, la trigésima parte de los frutos de ciertos viñedos, hecha a la Iglesia Segobricense por D. Pedro Fernández, tercer señor de Albarracín (V. pág. 39) (a: El original existe en el archivo de la santa Iglesia de Segorbe.). 

In Dei nomine. Notum sit omnibus hominibus hanc cartam inspicientibus, quod ego dominus P. Ferrandi, dominus civitatis Sanctae Mariae (Santa María de Albarracín), sanus, et incolumis, do, et concedo liberè, et absolutè ecclesiae Sanctae Mariae per me et per omnes mei sucessores in perpetuum primitias totius mei parralis, tricesimam, videlicet, omnium fructuum, quos inde perceperint, in salutem, et remissionem nostram, et nostrorum defunctorum; ita tamen quod quidquid ex dictis primiciis receperint, in nullo alio expendant nisi in oleo; et juxta quod habundaverint, coram altare B. Virginis Mariae propria lampas jugiter accendatur: et sive nos dominus P. Ferdinandi, sive aliquis alius praedictum parralem laboraverit, sciat se praefatos redditus absque ullam contradictione penitus praetaxatae ecclesiae soluturum. Et si fortè aliquis contra hoc attemptare voluerit, gladio anathematis feriatur, et iram Dei Omnipotentis se noverit incursurum. Hujus rei testes venerabilis D. Segobricensis episcopus, dominus P. Ferrandi, dominus civitatis Sanctae Mariae, dominus G. S. Salvatoris decanus, J. Munionis, M. de Sanctam Eulalia, domnus L. Alcayat Sanctae Mariae, J. Gonzalves de Deredia (González de Heredia), M. Gonzalves, X. Gonzalves, F. Joannis. Et ut omnia ista melius, et securius permanerent, duximus sigillo proprio hanc paginam roborandam. Facta carta sub era MCCLXI (ann. 1223). 

Anales de Cataluña, Narciso Feliu de la Peña y Farell (Index)

(Nota del editor : Se corrige parcialmente la ortografía en castellano.)  Imagen: Biblioteca de Catalunya. Llibres Pere Borrás: MCMXIX: D. V...