Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris hoy. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris hoy. Mostrar tots els missatges

dijous, 27 d’agost del 2020

Capitol XXXVIl. De oy.

Capitol XXXVIl. De oy


Honesta verge hoges aço quet dich. Sapies que hoysepara la persona de Paradis loy separa lom del regne de Deu loy gita lom del cel loy no es remes per gran dolor que hom sostengue ni es purgat per martiri ni es lavat ab la sanch dels sacrificis. No devem haver en hoy los homens mals sino los lurs vicis. Aquell qui porta hoy a son proisme es en tenebres e en tenebres va. No ama Deu aquell qui avorreix lom. Tanta diferencia com ha entre la petita busca e la gran bigue tanta diferencia es entre la ira el oycar oy es ira envellada. Per ira es torbat luyllde la pensa per loy es appagat lull del cor. Sor en Jhesu-Crist molt amada oges aço quet parle si tu dones tristor a la tua sor satisfesli si peques contra la tua sor fen penitencia davant ella si has scandalizada alguna serventa de Deu preguala quet perdon cuytet a reconsiliarte no dormes seprimerament no vens a satisfaccio no reposes si primerament no vens a pau si ton enemich cau no ten alegres not ries de la destruccio de ton enemich per ço que per ventura no vinguasobre tu semblant cosa e que Deus no git sobre tu la suaira la tua delectacio sia haver dolor sobre aquell qui es afliccionat hages dolor en les miseries dels altres en les tribulacions dels altres sies trista planyte ablos quis planyen plora ab los qui ploren. Sor amable no sies dure no hages dur coratge no retribuesquessegons la sua culpa a la persona que pecca contra tu car lo juhi de Deu ha a venir sobre tu relexa per çoquet sia relexat no trobaras perdonançesino otorgues a ton proisme venia foragita hoy del teu cor no romangua oy en la tua pensa. Sor amable Deus te do amor de si e del proisme Amen.

Lexique roman, A (+ Index)

Lexique roman, ou dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l' Europe latine. A. A, s. m., voyelle,...