Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Petrus Sancii. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Petrus Sancii. Mostrar tots els missatges

dilluns, 2 de gener del 2023

LXXXI. Donatio ecclesiae S. Eulaliae Barbastrensis facta monasterio S. Aegidii de Proventia a Petro, Rege Aragonum, an. MLXXXXI. (1091)

LXXXI.

Donatio ecclesiae S. Eulaliae Barbastrensis facta monasterio S. Aegidii de Proventia a Petro, Rege Aragonum, an. MLXXXXI. (1091) (Vid. pág. 205.)

In nomine Dei Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. Ego Petrus Sancii Dei gratia Aragonensium et Pampilonensium Rex compunctus amore domini nostri Jhesu Christi facio hanc cartam donacionis et pro anima patris et matris meae vel omnium parentum meorum et pro remissione peccatorum meorum et pro salute filii mei Petri dono Domino Deo et Sancto Egidio de Proventia et omnibus ibi Deo servientibus illa ecclesia de Sancta Eulalia de Barbastro, et illas casas in villa civitate de Barbastro unde eratis tenentes die quando ista carta fuit scripta, et concedo et affirmo ei illum terminum quod ei donavi et terminavi in termino de Barbastro, sicut aqua discurrit molendinos et ortos, campos et vineas, heremum et populatum usque in ipsum montem. Hoc autem totum sicut superius scriptum est dono et confirmo illud liberum et ingenuum ad honorem Dei et ad servicium Sancti Egidii, ut sua sit propria et libera hereditate per saecula cuncta. Facta carta ista era M.C.XXVIIII in mense septembris, regnante Domino nostro Jhesu Christo et sub eius imperio. Ego autem Petrus Sancii Dei gratia regnante me in Aragone vel Pampilonia, in Superarvi et Ripacurcia, Domnus Stephanus Episcopus in Osca, Domnus Poncius Episcopus in Barbastro, Domnus Petrus Episcopus in Pampilona, Adefonsus frater meus in Biele, Comes Sancius in Erro et in Tafalga (Tafalla). Senior Galindo Sancii in Funes et in Argedas, Senior Forti Hortiz in Quelga et in Monteroio, Senior Eximino Garcez in Monteson, Senior Fortunio Dato in Calasanz, Barbatorta in Azabra, Senior Enneco Galindez in Abiego. = Ego autem Sancius scriptor sub iussione Domini mei Regis hanc cartam scripsi et hoc signum + feci. = Ego Poncius Dei gratia Barbastrensis Episcopus consilio clericorum nostrorum de dono supra scripto Regis facio donacionem Sancto Egidio de decimis quae nostris juris sunt, ut Beatus Egidius pro nobis Deum oret. = Sig+num Petri Johanni. = Sig+num Guielmi. = Sig+num Bernardi Diaconi. = Sig+num Petri Raimundi. = Sig+num Guielmi Cellarii. = Sig+num Mironis Rodegari Prioris.

dissabte, 24 de desembre del 2022

XLII. Petrus Sancius, Rex Aragonum donat almuniam de Saharra ecclesiae S. Mariae de Tolva. an. MC. (1100)

XLII.

Petrus Sancius, Rex Aragonum donat almuniam de Saharra ecclesiae S. Mariae de Tolva. an. MC. (1100) (Vid. pág. 128).

In Dei nomine: ego Petrus Sancii Dei gratia Rex. Placuit mihi libenti animo et spontanea voluntate, et propter remissionem omnium peccatorum meorum dono et offero Domino Deo et Sancta Maria de Tolba in illam almuniam de Saharra quae est in illo termino de Falces, talem partem qualem ego ibi habebam, et mihi ibi pertinebat in omnibus suis terminis ab integrum illo die, quando ista carta fuit facta ut firmiter permaneat ad servicium Dei et Sanctae Mariae, et ad illuminandum praedictae ecclesiae per cuncta secula. +. 

Facta carta era MCXXXVIII in mense augusto, regnante Domino nostro Jhesu Christo et sub eius imperio. Ego enim Petrus Sancii, Dei gratia regnante me in Aragone et in Pampilona et in Superarbi et Ripacurcia, Episcopo Dompno Stephano in Oscha, Episcopo Dompno Poncio in Barbastro, et Dompno Petro, Episcopo in Pampilona, Adefonsus frater meus in Biele (Biel), senior Forti Ortiz in Quelga, et in Monteroio, Ego Sancius scriptor sub jussione Domini mei Regis hanc cartam scripsi et hoc signum feci. 

Anales de Cataluña, Narciso Feliu de la Peña y Farell (Index)

(Nota del editor : Se corrige parcialmente la ortografía en castellano.)  Imagen: Biblioteca de Catalunya. Llibres Pere Borrás: MCMXIX: D. V...