Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Illa. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Illa. Mostrar tots els missatges

dimecres, 19 d’octubre del 2022

XXXI. Jacobi postremi Majoricarum regis ad episcopum Urgellen. epistola, data anno MCCCXLIII, 1343

XXXI. 

Jacobi postremi Majoricarum regis ad episcopum Urgellen. epistola, data anno MCCCXLIII. (Vid. pág. 114). 

Ex arch. eiusd. eccl. 

Venerabili in Christo Patri Petro de Narbona Episcopo Urgellensi nostro consanguineo carissimo. 

Rex Maioricae. = Consanguinee carissime: Receptis vestris litteris, et earum tenore plene intellecto, respondemus vobis, quod vendidimus nobili Johanni de Sono Vice-Comiti de Evolo (Evol) dilecto nostro consiliario et fideli certum jus nostrum quod in loco et terminis de Aqua thepida (Aiguatebia), ac hominibus et mulieribus eiusdem loci habebamus, sine tamen lesione juris vestri et ecclesiae Urgellensis. Verumtamen cum vobis, ac ecclesiae vestrae nullum velimus afferre prejuditium, si hostenderitis nobis quod aliquod praejuditium illatum fuerit vobis seu vestrae ecclesiae per venditionem pretactam, illud faciemus reduci ad statum debitum, justitia exhigente. Porro super absolutione Castellani dicti loci vobis respondemus quod ad presens, maxime durante exequtione quam facimus contra Petrum de Fonoleto (Pere de Fenollet, Fonollet) ex suis demeritis, et qui ex culpa sua exemptus est a treugis indictis inter Nos et Regem Aragonum, non possemus comode dictum Castellanum absolvere a castellania praedicta. Super vero solucione salarii dicti Castellani qui ad vestri postulationem fuit Castellanus in dicto loco constitutus, et cui prout intelleximus certum salarium solvere promisistis, vobis ducimus tenore praesencium respondendum, quod cum ad Nos pro praedictis certam miseritis personam, parte alia vocata et auditis utrinque eorum rationibus faciemus super hiis quod ratio suadebit.

Datum in obsidione prope Insulam, ubi nostros tenemus inimicos obsessos tricesima die septembris anno Domini M.CCC.XL. tertio. (1343)

//

https://www.cervantesvirtual.com/bib/historia/monarquia/jaime_iiim.shtml

Anales de Cataluña, Narciso Feliu de la Peña y Farell (Index)

(Nota del editor : Se corrige parcialmente la ortografía en castellano.)  Imagen: Biblioteca de Catalunya. Llibres Pere Borrás: MCMXIX: D. V...