37. Ugo di Saint Circ. *
Secondo il testo edito dallo Zingarelli (Miscellanea di filologia e linguistica in mem. Caix-Canello, Firenze, 1886, p. 250).
que farai a Faiensa mandar a 'n Guillelmi
et al compte Gui Guerra e 'n Miquel Moresi
et a 'n Bernart de Fosc et a sier Ugoli,
et als autres que son lains de lor vesi;
e sapchan, com c'a lor de laintre esti,
quel sens el noms el pretz el laus c'om de lor di,
los coronan d'onor, sol fassan bona fi.
Bona fin deu ben far, e Dieus li deu far be,
qui franquez' e dreitura e la gleisa mante
contra cel que non a en Dieu ni en leis fe,
ni vida apres mort ni paradis non cre;
e dis c'om es nienz despueis que pert l'ale,
e crueltaz l'a tolta pietat e merce,
ni tem laida failhida faire de nuilla re,
e totz bos faitz deshonra e bais' e deschapte.
Sil chaptel coms Reimons gart qu'en fassa son pron
qu' eu vi quel papa tolc Argens' e Avignon,
e Nemz' e Carpentras, Vennasqu' e Cavailhon,
Uzetge e Melguer, Rodes e Boazon,
Tolzan et Agenes e Caortz e Gordon,
e 'n mori sos coingnatz lo bons reis d'Arragon;
e s' el torn' a la preza per aital ocaizon,
encar l' er a portar el man l'autrui falcon.
Lo falcons, fils de l'aigla, quez es reis dels Franses,
sapcha que Frederics a promes als Engles,
qu' el lor rendra Bretaingna, Anjou e Toarces
e Peytau e Saintonje, Limotge et Engolmes,
Toroinn' e Normandia e Guien' el Paes,
e venjara Tolsan, Bezers e Carcasses;
doncs besoingna que Fransa manteingna Milanes
e n'Albaric que tolc que lai passatz non es.
Passatz lai fora ben, s'el n'agues lo poder,
que de ren als non a desirier ni voler,
mas com Frans' e la gleisa el pognes decazer, (pogues)
e la soa crezensa e sa lei far tener.
doncs la gleisa el reis i devon pervezer
quens manden la crozada ens veingnan mantener;
et anem, lai en Poilla, lo regne conquerer,
quar cel qu'en Dieu non cre non deu terra tener.
tant lor deu de l'eleg de Valensa doler.
* Dalla Biografia edita dallo Chabaneau (op. cit. p. 51):
N'Uc de Saint Circ si fo de Caersi, d'un borc que a nom Tegra. fils fo d'un paubre vavassor;... si ac gran ren de fraires majors
N'Uc de Saint Circ si fo de Caersi, d'un borc que a nom Tegra. fils fo d'un paubre vavassor;... si ac gran ren de fraires majors
de se, e volgron lo far clerc e manderon lo a scola a Monpeslier. e quant ill cuideron que ampares letras, el amparet cansos e vers & sirventes e tensos e coblas, els fach els dich dels valens homes e de la (las) valens domnas que eron el mon ni eron estat, e com aquel saber s'ajoglari... et estet lonc temps en Gascoingna paubres... e pois en Proensa com totz los barons, pois en Lombardia & en la Marcha Trevisana; e tolc moiller en Trevisana...
