diumenge, 12 de maig del 2019

En Valenciano dirò cap de mi mateix, voleu

Qué vol que li diga, supostament preferixc ser un "blaver" com este lliterat a ser catalaniste antivalencià.
Lope de Vega; El peregrino en su patria, 1604 (Golden Jacob)

Cusi voglio far anche io
Y en omni lingua parlar.
En Valenciano dirò
cap de mi mateix, voleu
que os nafre, giraus, per Deu,
que os trenque el cap, bo esta Axò
(EN Portugues, miña dea
Ollai que per vos me fino
Morto sou, y en Vizcayno
Agur çuremecedea ...

Lope de Vega; El peregrino en su patria, 1604, valenciano
 
 

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Els comentaris de robots o de malparits i malparides catalanistes s´esBURRaran.
No us mateu, agafeu un llibre.

Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.

Entrada destacada:

El català de l'any 842, Strasbourg

SERMENTS  PRÊTÉS A STRASBOURG EN 842 PAR  CHARLES-LE-CHAUVE , LOUIS - LE-GERMANIQUE ,  ET LEURS ARMÉES RESPECTIVES. (Nota del editó,  Ramón ...