Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris siglo XVII. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris siglo XVII. Mostrar tots els missatges

dilluns, 22 d’abril del 2019

applausos VS Aplaudiments

- Cóm se diu "aplaussos" en catalá?
- Aplaudiments.
- Pos al siglo XVII eren applausos, en una s y dos pes.
- Fatxa, feixista ¡¡

Defença de las regalias, constitucions, priuilegis, y llibertats del P. de Catalunya, 1659




http://cataleg.bnc.cat/search~S5*cat?/tDecretum/tdecretum/-3%2C-1%2C0%2CB/frameset&FF=tdefenca+de+las+regalias+constitucions+priuilegis+y+llibertats+del+principat+de+catalun~aa+y+comtats+de+rossello+y+cerdan~aa&1%2C1%2C



... com los bons Ministres han merescut applausos, sabent retractarse dels errors, que hauian seguit engañats. No fique enganyats, sino engañats.




aplausos VS Aplaudiments







Anales de Cataluña, Narciso Feliu de la Peña y Farell (Index)

(Nota del editor : Se corrige parcialmente la ortografía en castellano.)  Imagen: Biblioteca de Catalunya. Llibres Pere Borrás: MCMXIX: D. V...