Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris passánu. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris passánu. Mostrar tots els missatges

divendres, 20 de novembre del 2020

Tragedia

Una nit maravillosa va acabá en
tragedia; dingú podíe entendre cóm de un momén a un atre se va
passá de tanta alegría a tan gran doló y tristesa

Tot estabe
mol tranquil, normal, enriénmon mol, passánu be; y de repén tot va
cambiá.
No hay parat de plorá desde entonses, un doló tan gran
no lo vull torná a patí may mes.
A dingú li dessicho vore
alló, escoltá eixos crits de temó, de pánic:
AGÁRRALA! QUE
NO CAIGUE! NO LA SOLTOS!


Y no vam pugué fé res. Me va caure la
milló botella de vi negre que teníem an terra, y cap dels que
estáem la vam pugué salvá.


Una nit maravillosa va acabá en tragedia; dingú podíe entendre cóm de un momén a un atre se va passá de tanta alegría a tan gran doló y tristesa.



Anales de Cataluña, Narciso Feliu de la Peña y Farell (Index)

(Nota del editor : Se corrige parcialmente la ortografía en castellano.)  Imagen: Biblioteca de Catalunya. Llibres Pere Borrás: MCMXIX: D. V...