Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris panolla. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris panolla. Mostrar tots els missatges

divendres, 18 de maig del 2018

burufalla

L'atre día me van di per WhatsApp una paraula que fae mol tems que no la sentía. La paraula es “burufalla” y la va empleá dins de este texto. M'has enviat molta burufalla.? Algú sap en si lo que es la burufalla?



Bufarralla a Tamarite y zona Litera.



Barallofa: A Valderrobres diem barallofa y es lo que envolte a les panolles de panís, tamé se emplee per a di que a una cosa ña poc de cla, no es tot llimpio.



https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/09/23/14castaner.pdf






Al dcvb, barallofa la fique com a sinónim de baldrufa, ballaruga, trompina a Beseit. No es aixó.



http://aldc.espais.iec.cat/files/2014/01/547-La-tavella.pdf



http://aldc.espais.iec.cat/files/2014/01/522-La-panotxa-de-blat-de-moro.pdf










Anales de Cataluña, Narciso Feliu de la Peña y Farell (Index)

(Nota del editor : Se corrige parcialmente la ortografía en castellano.)  Imagen: Biblioteca de Catalunya. Llibres Pere Borrás: MCMXIX: D. V...