Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Rhodanum. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Rhodanum. Mostrar tots els missatges

dimarts, 20 de desembre del 2022

XXIII. Bernardi Comitis Bisuldunensis donatio, qua ecclesiam S. Mariae de Bisulduno subjicit monasterio S. Ruphi ad Rhodanum. an. MLXXXIV. (1084)

XXIII.

Bernardi Comitis Bisuldunensis donatio, qua ecclesiam S. Mariae de Bisulduno subjicit monasterio S. Ruphi ad Rhodanum. an. MLXXXIV. (1084) (Vid. pág 83).

Ex arch. S. Mariae Bisuldun. 

Anno ab Incarnatione Domini millesimo octuagesimo quarto: ego Bernardus gratia Dei Comes Bisuldunensis sciens ob hoc me potentis saecularis personae dignitate sublimatum, quatenus ecclesiam Christi totis debeam viribus augmentare, propter remedium animae meae, consilio et assensu Domini Berengarii Praesulis Gerundensis, necnon et aliorum nobilium virorum, clericorum scilicet atque laycorum, dono Deo et ecclesiae Sancti Ruffi, quae sita est supra fluvium Rhodani, et Domino Arberto ejusdem loci Abbati, atque clero ibidem Domino servienti ecclesiam Beatae Mariae Virginis intra muros Bisulduni fundatam (a), cum omnibus, quae ad eamdem quocumque modo pertinent ecclesiam; quam donationem perpetuo volo semper jure consistere, tali videlicet firmitate, ut nec a me, nec a filio meo, nec ab alia aliqua persona possit dirumpi (- dirrumpere), sed quamdiu canonice vixerit Domnus Albertus, Abbas Sancti Ruffi, successoresque ejus, et ejusdem loci clerici teneant, habeant, possideant, ordinent et disponant secundum regulam Sanctissimi Patris Augustini praefatam ecclesiam Beatae Dei Genitricis Mariae cum omnibus, quae sub ejus haberi noscuntur ditione quaecumque Pontificum ac Principum, et aliorum virorum collatione, absque mei et omnium hominum inquietatione. Quod si ego, vel aliqua utriusque sexus persona contra hanc scripturam donationis venerit ad irrumpendum, omni genere excommunicationis percutiatur in perpetuum. Acta est haec scriptura donationis sexto kals. octobris anno vigesimo quinto regni Philipi Regis. = S. + Bernardi Comitis Bisuldunensis, qui hanc scripturam fieri jussi, firmavi, et testes firmare rogavi. = S. + Willelmi Vice-comitis. = S. + Petri Vice-comitis. = S. + Arnaldi Joannis. = S. + Guillelmi Otonis. = S. + Raymundi Odegarii. = + Gaufredus canonicus et levita scripsit in Castro novo sub die et anno quibus supra.

(a) Huius donationis confirmationem vide in Bulla Paschalis Papae II infra ad annum 1115 (.) Quod autem exterae nationis monasterio ecclesiae nostrae subderentur, in causa fuit tum Principum pietas, tum eius monasterii sanctitatis fama, ex quo et Episcopi saepius postulati, et canonicorum regularium domus ad illius normam constitutae; multe preterea dona eidem a Principibus potissimum Barchinonensibus collata sunt.

Anales de Cataluña, Narciso Feliu de la Peña y Farell (Index)

(Nota del editor : Se corrige parcialmente la ortografía en castellano.)  Imagen: Biblioteca de Catalunya. Llibres Pere Borrás: MCMXIX: D. V...