Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Paratella. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Paratella. Mostrar tots els missatges

divendres, 23 de desembre del 2022

XXXI. Acta consecrationis ecclesiae S. Petri de Camporotundo an. DCCCCIV. (904)

XXXI. 

Acta consecrationis ecclesiae S. Petri de Camporotundo (Camprodón, Camprodon y variantes, campo redondo, rotundo), an. DCCCCIV. (904) (Vid. pág. 110).

Ex autogr. in arch. monast. S. Petri Campirotundi.

In nomine Domini Dei eterni sub anno Incarnationis Domini nostri Jhesu Christi DCCCC.IIII. indiccione VII. ipsa die V. kalendas decembris, anno V. regnante Karulo Rege, filio Leudevici veniens vir reverentissimus Servus Dei, Sedis Gerundensis gratia Dei Episcopus ad consecrandam ecclesiam quae est sita in pago Bisuldunense in honore Sancti Petri in locum que dicitur Camporotundo. Donamus ad eandem ecclesiam in die dedicationis suae Suniarius vir religiosus laicus necnon et Bonesindus presbiter campos duos: unum ad Pinosam, et alterum in villare Placiti qui sunt modiatas IIII. et dimidia. Donamus nos supra dicti istos campos prenominatos ad ipsam ecclesiam Sancti Petri pro remedium animarum nostrarum ab odierno die et tempore: per hanc scripturam donationis nostrae predicta ecclesia tradimus et concedimus ab omni integritate, ita ut inceps ibidem subjaceat mancipata ut nullus umquam temporibus, nec Comes, nec Vices Comes, nec Vicarius nec certa ulla secularis potestas christiana obsequium vel regule obtinere pleniter (leo pleriter) Deo auxiliante in omnibus defendere (leo denfendere) futuris temporibus. Et ego Domnus Servus Dei Episcopus dono ad domum Sancti Petri Apostoli parrochia villa quae vocant Tabulato et villa Pugnam Francorum, et villa Magriano, et villa Frexaneto (: frexa : freixa : Freixenet; fresno, Fresneda), et Porrarias et Segorilias et Graxanturri et Paratella. Dono ego jam dictus Servus Dei Episcopus de istas villas superius nominatas a domum Sancti Petri Apostoli decimas et primitias, sicut cannones docent. Et de ipsa ecclesia domum Sancti Petri Apostoli per singulos annos censu exinde exeat a domum Sanctae Mariae, Matris Domini nostri Jhesu Christi quae est fundata infra muros Jerunde civitatis vel ad eius Episcopum, sicut cannones docent. Siquidem nos supra scripti aut ullus homo quod contra hanc donationem a nobis factam ad inrumpendum venerit aut nos venerimus aut ullus Episcopus aut posteritas nostra imferant seu imferam aut partibus eiusdem ecclesiae Sancti Petri Apostoli auri libras IIII. componere fatiat (: faciat), et insuper ista donatio in omnibus obtineat roborem. Facta donatio ipsa die VI. kalendas decembras anno V. regnante Karulo Rege filio Leudevici. = Ego + Bonesindus presbiter qui hanc donacione feci. = Sig+num Suniarius qui hanc donationem... = + Servus Dei humilis Episcopus ss. = Modicus Georgius sacerdos indignus et Abba exiguus presens assistens. = Windisclus presbiter ss. = Ingilbertus ss. = Servus Dei Archilevita ss. = Undila presbiter ss. = … presbiter ss. = Sig+num Undilus. = Sig+num Genesius. = Sig+num Odegarius. = Sig+num Justinianus. = Sig+num Eldo... = Sig+num Wistrimirus. =  Sig+num Joannes. = Sig+num Quitirandus. = Savegildus. = Vilelmus. = Ansulfus ss. = Eldetredus presbiter qui hanc donatione scripsi et subscripsi sub die et anno quod supra.

Anales de Cataluña, Narciso Feliu de la Peña y Farell (Index)

(Nota del editor : Se corrige parcialmente la ortografía en castellano.)  Imagen: Biblioteca de Catalunya. Llibres Pere Borrás: MCMXIX: D. V...