Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Osilani. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Osilani. Mostrar tots els missatges

dilluns, 31 d’octubre del 2022

IV. Carta donationis ad monasterium S. Andreae non longe ab Urgello civitate, eiusque Abbatem Guisamundum anno D.CCC.LXVI

IV. 

Carta donationis ad monasterium S. Andreae non longe ab Urgello civitate, eiusque Abbatem Guisamundum anno D.CCC.LXVI (V. pág. 17.) 

Ex autogr. in arch. Eccl. Urgell. 

In nomine Domini nos Astrasius, et Miro, et Osila qui sumus manumissores de omine nomine Adalperto vo... fratribus commorantibus de Sentilias Monasterio. 

Quoniam in Dei nomine sic illo mandante nobis placuit adque convenit in animis nostris nullius quoegentis imperium, nec suadentis ingenium, set propria et espontanea illi acessit vona voluntas, ut propter remedium anime sue aliquid donare deveremus sicuti et donamus vobis vinea in Pau Nempetano in Villa Amindola; et est ipsa vinea justa vinea Argobadoni Presbyteri, et de subteriore parte rio qui pergit de Caputece... donamus vobis propter remedium anime sue ad Sancto Andreae et Guisamundo Abbati et ad ceteris fratribus ibidem comorantibus, tam presentibus quam futuris donamus ipsa vinea cum suas arbores ex medietate ab omni integritate (pone integrietate) ut ab odierno die et tempore abeatis, adeatis, teneatis, et possideatis, et quidquid exinde agere, facere vel judicare volueritis maneat vobis firma potestas. Et si quis sane quod fieri minime credimus, esse venturum quod si nos Astrasius, et Miro, et Osila qu... de omine nomine Adalperto, aut aliquis de fratribus aut de eredibus nostris vel quislibet omo qui contranc (contra hanc) carta donationis venerit ad inrumpendum aut nos venerimus inferam sed inferamus vobis ac partique vestre ipsa vinea media in eodem loco dupla vobis conponere faciamus et in ab antea ista carta donationis firmis permaneat. Facta carta donatio VII Kalendas Junias ano XXVII regnante Karulo Rege (a). 

Sig+num Astrassi. = Sig+num Mironi. = Sig+num Osilani qui mandante Adalperto anc carta donationis fecimus et testibus tradimus ad roborandum. = Sig+num Melantri. = Sig+num Randulfi. = Sig+num Ermesindi. = Sig+num Sanefredi. = Folleradus Presbyter qui anc carta donationis rogitus scripxi et subscripxi die et ano quo supra. 


Anales de Cataluña, Narciso Feliu de la Peña y Farell (Index)

(Nota del editor : Se corrige parcialmente la ortografía en castellano.)  Imagen: Biblioteca de Catalunya. Llibres Pere Borrás: MCMXIX: D. V...