Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris LLÁ. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris LLÁ. Mostrar tots els missatges

dimarts, 5 d’octubre del 2021

Glosario, Ramon Lull, LL.

LL.

OBRAS RIMADAS DE  RAMON LULL,  ESCRITAS EN IDIOMA CATALAN-PROVENZAL, PUBLICADAS POR PRIMERA VEZ CON UN ARTÍCULO BIOGRÁFICO, ILUSTRACIONES Y VARIANTES, Y SEGUIDAS DE UN GLOSARIO DE VOCES ANTICUADAS POR GERÓNIMO ROSSELLÓ.  PALMA.  IMPRENTA DE PEDRO JOSÉ GELABERT. AÑO 1859.

(Moltes paraules Ocsitanes en l inissial passen después a ll. Per qué ne veem ya al 1300 aprox. algunes en LL y datres en L, pera aforrá tinta ?)

LLÁ. adv. Allí. (lá)

LLANÇA. sust. c. Lanza.

LLAUSALÓ. Alábalo.

LLAUSAR. V. LAUSAR.

LLAVAMNOS. Nos levantamos. (llevamnos, ens llevam, mos llevam o eixecam o alsam)

LLEVAR. v. modo inf. Levantar. (levar)

LLEVAREM. v. Levantamos. (mos llevarem; ens llevarem; nos levantamos)

LLEVARSE. v. recíproco, modo inf. Levantarse.

LLEVÁS. Quitase, levantase.

LLONCH. adj. Largo. (lonch, longa)

LLOR. pron. Ellos. (lor)

LLOU. V. LOU.

LLURS. V. LURS.


Glosario, Ramon Lull, LL.

LL.

(Moltes paraules OCsitanes en l inissial passen después a ll. Per qué ne veem ya al 1300 aprox. algunes en LL y datres en L, pera aforrá tinta ?)

LLÁ. adv. Allí. (lá)

LLANÇA. sust. c. Lanza.

LLAUSALÓ. Alábalo.

LLAUSAR. V. LAUSAR.

LLAVAMNOS. Nos levantamos. (llevamnos, ens llevam, mos llevam o eixecam o alsam)

LLEVAR. v. modo inf. Levantar. (levar)

LLEVAREM. v. Levantamos. (mos llevarem; ens llevarem; nos levantamos)

LLEVARSE. v. recíproco, modo inf. Levantarse.

LLEVÁS. Quitase, levantase.

LLONCH. adj. Largo. (lonch, longa)

LLOR. pron. Ellos. (lor)

LLOU. V. LOU.

LLURS. V. LURS.


Entrada destacada:

El català de l'any 842, Strasbourg

SERMENTS  PRÊTÉS A STRASBOURG EN 842 PAR  CHARLES-LE-CHAUVE , LOUIS - LE-GERMANIQUE ,  ET LEURS ARMÉES RESPECTIVES. (Nota del editó,  Ramón ...