Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris LACTARIUS VINOSUS. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris LACTARIUS VINOSUS. Mostrar tots els missatges

dissabte, 10 de novembre del 2018

ROBELLÓNS, rovellóns

ROBELLÓNS, rovellóns, de rovell (óxido).

Estes son les dos variedats millós:
LACTARIUS VINOSUS Y SANGUIFLUUS,
ña qui diu que los vinosus son los millós, pero de eissos només ne conec un rodal aun sen fan.

Son mol mes oscurs que los sanguifluus y la sang tamé es mes oscura. Conto que me farán bon profit.




níscalo en castellá.




LACTARIUS VINOSUS Y SANGUIFLUUS, chapurriau,bolets





Bolet
de la espéssie 
Lactarius, de
coló taronja tirán a roch o morat, en taques verdoses si li toque lo sol, en ralles radiades daball del sombrero y en la cama mol curta; si sel feríx, segregue un suc roijot. Se fa a corros o rogles a la part mes solejada dels pinás. Es de carn consistén, generalmén mol sabrós.







Anales de Cataluña, Narciso Feliu de la Peña y Farell (Index)

(Nota del editor : Se corrige parcialmente la ortografía en castellano.)  Imagen: Biblioteca de Catalunya. Llibres Pere Borrás: MCMXIX: D. V...