Influencia histórica del aragonés
sobre el valenciano.
Emilio Casanova. Este, com Octavio Serret, pert les O, deu sé que no té cap canut y no les sap fé.
Universidad o Universitat de Valencia - Academia Valenciana de la Lengua
// Ojito en la AVL, son catalanistes de Valensia, com la ASCUMA catalanistes de Aragó, fan aná les normes de Castelló per al catalensiá, lo valensiá catalanisat. //
Lligíu a Ricart Garcia Moya, Catalunya mos furta, que los coneix mol be y los fique al seu puesto.
AFA-67 201
archivo de filología aragonesa (afa)
67, 2011, pp. 201-235, ISSN: 0210-5624
Influencia histórica del aragonés sobre el valenciano.
Emilio Casanova.
Resumen:
El objetivo de este trabajo es mostrar la necesidad de estudiar la
parte aragonesa de Valencia y las hablas de Aragón para lograr un buen conocimiento
del valenciano, dada la existencia de numerosos rasgos lingüísticos que
podrían deberse, precisamente, a la influencia de los aragoneses. Se analizan
los factores históricos que explican dicha influencia y que no son otros que la
constante presencia de aragoneses en tierras valencianas, lo que se justifica con
la abundancia de apellidos de procedencia aragonesa en Valencia. Finalmente, se
aportan algunos casos concretos de componente aragonés en los niveles fónico,
morfosintáctico y, de manera especial, léxico.
ETC...
// Relacionado:
Apuntes ta un curso alazetal d´aragonés, Santiago Bal Palacios, 1976:
