Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Javi y Lucy. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Javi y Lucy. Mostrar tots els missatges

divendres, 29 de desembre del 2017

chuta , chutes

La chuta es la lechussa, chutes, lechusses, lechuza en castellá, 



Chólipa, txòlipa a Fórnols




xuta en catalá, xupa, òliba,

no di di chut, callá.




// Chutá, chut, de shoot, inglés, pegá una patada a una pilota. Vídeo el chute









https://es.glosbe.com/es/an/lechuza











Atres pareguts : 





Caro , cárabo, lo caro (Monte Caro) te un can paregut a la risa de Yogui, lo onso de Yellowstone. 


Dcvb: Animal nocturn, gros com una gallina, d'ales molt llargues, de color fosc amb vies blanques a les ales (Tortosa).













duc, búho real, Bubo maximus, mussol (com lo mote dels de Fórnols)





Etim.: del latín vulgar dūcuvar. de dux





Atres mussols o búhos son Bubo minor Strix scops, 





En aragonés es bú (onomatopeya)










Anales de Cataluña, Narciso Feliu de la Peña y Farell (Index)

(Nota del editor : Se corrige parcialmente la ortografía en castellano.)  Imagen: Biblioteca de Catalunya. Llibres Pere Borrás: MCMXIX: D. V...