Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Guillelmi Guifredi. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Guillelmi Guifredi. Mostrar tots els missatges

divendres, 4 de novembre del 2022

XXIX. Testamentum Guillelmi Guifredi Gerundensis Canonici: anno M.LXV.

XXIX. 

Testamentum Guillelmi Guifredi Gerundensis Canonici: anno M.LXV. (V. pág. 141). 

Ex autogr. (pone Autog.) in arch. Eccl. Gerunden. 

Heae sunt conditiones Sacramentorum factae ordinante Petro Guilermi Judice coram Sacerdotibus Domno Berengario, Gerundensi Episcopo, et Bonucio, et Gualterio, et Remundo, Presbiteris, in presencia Bernardi Johannis, Sacristae, et Guilelmi Seniofredi, Levitae, et Johannis, Caput scolae, et Berengarii Gaucfredi, et Ermengaudi, Levitae, et Remundi Gaucberti, et Remundi Umberti, et Gondebalo, et Dagobertus, et Guilermi Gualtarii, et Guilermi Guilermi, et Guilermi Amelii, Canonicorum, laicorum vero Remundi Johannis et Arnalli Gaufredi, et Guilermi Petri et aliorum bonorum hominum qui ibidem aderant, videlicet, Amelii, et Arberti, Presbiteri. Testificati sunt testes his nominibus Adalbertus Guisadi, Presbiter, et Petrus Blidgerii, Presbiter. Nos praelibati testes unum dantes testimonium testificamur (testificamus) et juramus in Deum, et super altare Sancti Justi quod situm est ante portas civitatis Gerundae, quia nos vidimus et audivimus, et presentes ibi eramus, quando condam Guilelmus Guifredi, Sanctae Gerundensis Ecclesiae canonicus ordinavit suam extremam voluntatem et ordinationem suarum rerum per suum firmum testamentum sua manu propria suscriptum, per quod constituit, ut essent sui elemosinarii vel manumissores Domnus Berengarius, Gerundensis Episcopus, et Domnus Reimundus, Barchinonensium Comes, ac Domna Almodis Comitissa et Adalbertus Guisadi, Presbiter, et Petrus Blidgarii Presbiter quibus iniunxit distribuere omnia quae habebat per ordinationem praefati testamenti sicut hic scriptum est. Primum concessit Canonicae Sanctae Mariae Sedis Gerundae duas Ecclesias quae sunt in comitatu Gerundensi in valle Lemine, videlicet Ecclesiam Sancti Martini et Ecclesiam Sancti Michaelis, cum eorum cymiteriis et sacrariis et alodiis et decimis et primiciis et oblacionibus et cum Presbiteratico et cum omnibus sibi pertinentibus et cum suis mansionibus dominicis quae sunt juxta Ecclesiam predicti Sancti Martini ad suum proprium alodium. Insuper concessit predictae Canonicae Sanctae Mariae mansum I cum omnibus sibi pertinentibus ubi habitat Honofredus (Onofre) qui est sub predicta sacraria Sancti Martini. Concessit etiam prefatae Canonicae Sanctae Mariae suam condaminam dominicam quae est supra Ecclesiam Sancti Martini et Sancti Michaelis cum omnibus terris cultis et heremis (: eremis; erm; yermo) usque ad rocham quae est terminus parrochiae Sancti Martini et Sancti Andreae. Concessit etiam prenominatae Canonicae suam vineam dominicam quae est sub predicta rocha cum omnibus plantariis vinearum quae sunt usque in ipsa foz cum omnibus terris cultis et heremis quae sunt usque in flumine quod vocatur Lemina. Concessit item predictae Canonicae suam condaminam dominicam quae est subtus jam dictam Ecclesiam ante suam mansionem dominicam cum omnibus vineis de campo raso et cum sua condamina de Prato quae est sub prefatis vineis et cum duobus molendinis quae sunt juxta prefatam condaminam et cum omnibus insulis vel pascuis quae sunt usque ad rivum Lemine. Concessit item predictae Canonicae in Villa quae dicunt Nerunos quatuor mansos cum terris et vineis et hedificiis et plantariis et boschis et cum omnibus pascuis et cum heremis et cum omnibus tracturis quae sunt usque ad torrentem de Tornavels subtus rocha curva, et cum omnibus eorum pertinenciis. Item concessit prefatae Canonicae mansos II qui sunt ad sentinera cum terris et vineis et plantariis et ortis pascuis tam cultum quam heremum, et cum omnibus sibi pertinentibus et cum omnibus terris cultis et heremis quae sunt ab ipsis mansis usque ad villam de Albareda. Et in ipsa villa de Albareda concessit item jam dictae Canonicae mansos II quos tenet Marchesus et unum mansum quem tenet Sentrer cum terris et vineis et plantariis et boschis et cum molendino et cum omnibus hedificiis et pertinentiis suis et cum omnibus terris et boschis quas habeo in Monte de Sordalo. Concessit iterum prenominatae Canonicae ipsam bordam (borda) ubi habitat Isuardus, et ipsum mansum ubi habitat Guilabertus qui est in villa quae dicunt Rexag cum omnibus terris et vineis et cum totis suis plantariis et cum omnibus ipsius cultis et heremis, insuper et omnibus sibi pertinentibus et cum aliis duobus mansis qui sunt in Buschet cum eorum omnibus pertinentibus, et cum omnibus terris cultis et eremis et pascuis et olivariis quae sunt usque ad ipsam rocham. Concessit etiam prefatae Canonicae ipsum mansum de Eralbela ubi Guilelmus habitat cum vineis et terris cultis et eremis et cum omnibus ipso manso pertinentibus simul cum sua condamina quae est juxta aquam Lemina. Item concessit praelibatae Canonicae in locum qui dicitur Villalonga mansos II quos Arnallus Seniofredi tenet, et alium mansum quem Arnallus Inguilberti tenet, et alium mansum quem Gondemarus tenet, et alium mansum quem Seniofredus Truiter tenet. Et alios duos mansos quos Amatus Scurro tenet cum omnibus eorum pascuis et boschis, arboribus, vineis, hedificiis, terris cultis et heremis, insuper et omnibus sibi pertinentibus et cum borda ubi Igo femina habitat cum suis plantariis et pertinentibus omnibus. Concessit item jam dictae Canonicae suum boschum dominicum qui est supra jam dicta Villalonga cum terra in qua sedet, et cum omnibus suis pertinentibus. Concessit etiam prefatae Canonicae in locum quem vocant Puio omnes mansos quos ibi habebat cum edificiis et terris et vineis et cum omnibus sibi pertinentibus et cum ipso boscho suo dominico et cum suo molendino de ipsa rocha, et cum alio molendino qui est super istum nominatum molendinum. Item concessit prefatae Canonicae in villa quam dicunt Parietem altam (pared alta) I mansum cum omnibus sibi pertinentibus et cum omnibus suis alodiis quae habebat in Recong, et cum omnibus suis aliis alodiis, quae habebat in Serra ante villam quam dicunt Parietem altam. Item concessit jam dictae Canonicae omnes suos alodios et tracturas et plantaria et brugarios et boschos quos habebat in Monte Tutela. Item concessit prenominatae Canonicae omnes suos alodios quod habebat in villa Boscherons, videlicet ipsos boschos et tracturas et terras et vineas et pascua simul cum ipso manso de Avelaneda ubi habitat Adaleizis, femina cum vineis et terris cultis et heremis et boschis et cum omnibus sibi pertinentibus. Concessit item (autem) predictae Canonicae omnes suos alodios quod habebat subtus villa quam dicunt Fossas albas (fosas blancas) cum molendino qui ibi est, cum omnibus boschis qui sunt ultra flumen Lemine et cum omnibus aliis alodiis quae habebat a predicto molendino usque ad villam de Stangnol. Insuper concessit predictae Canonicae omnes alodes quos habebat in Parrochia Sancti Petri de Laurano, et in Parroechia Sancti Martini de Lemina, et in Parrochia Sanctae Mariae de Granuiers (Granollers) integriter et absque ulla resservatione cum omnibus earum pertinentibus ad suum proprium alodium. Concessit al (ad) fratrem suum Reimundum omnes suos alodes quos habebat in Sulbezs simul cum Ecclesia Sancti Cypriani cum boschis et omnibus eorum pertinentibus. Concessit iterum predicto fratri suo Reimundo omnes suos alodios quos habebat infra Parrochia Sancti Juliani de Quarciano, et in villa de Milars. Concessit Sancto Petro Monasterio Gallicanti ipsam suam vineam quam comparavit in Quarciano quam tenet Guilelmus Ted (casi Guillermo Tell) per fevum. Et ipsum fevum vel beneficium quod tenebat per Sanctum Petrum Monasterii Gallicanti, et per Sanctam Mariam Monasterii Amerensis, et per Sanctam Mariam Monasterii Rivipollensis et per Sanctum Felicem Monasterii Gissalensis (Guixols), et per Sanctum Cucufatem Monasterii Vallensis (Sant Cugat del Vallés) revertantur in potestate et dominio jam dictorum Monasteriorum solide et de libere absque ulla minoratione. Et si supradictus frater suus aliquid de jam dictis fevis vel beneficiis Monasteriorum retinere voluerit et ipsum fevum perdat, et aliud tantum de alode quem ei concedo. Quae omnia simul sint ipsius Monasterii cui injuriam inferre voluerit per suum proprium alodem. Concessit suam domum quam habebat in civitate Gerunda quam emerat de Gaucfredo Odegarii de Munels Petro Guilermi clerico cum turre et curtilio et cum suis pertinentibus, tali modo ut teneat et possideat omnibus diebus vitae suae in servitio Sanctae Mariae. Post suum obitum eligat unum clericum qui similiter teneat eam in servitio Sanctae Mariae et sic sit unus ab alio omni tempore electus qui habeat ipsam domum in servitio Sanctae Mariae. Medietatem Ecclesiae Sancti Martini de Lemina, id est medietatem decimarum ipsius Ecclesiae quam tenebat per beneficium Canonicae predictae revertatur ad supradictam Canonicam Sanctae Mariae solide et libere. Et si frater suus Remundus aut alius aliquis per eius vocem aliquid de decimis ipsius Ecclesiae retinere voluerit, predictus suus frater predictas decimas perdat et omnes alodes quos ei concedo, et sint omnia predictae Canonicae quousque prefatae Canonicae ipsas decimas integerrime restituat. Et ipsum sacrarium quod emerat de Miro Gaucfredi quod habebat juxta Ecclesiam Sancti Felicis de Celrano simul cum ipsa tonna meliore quam emerat de Guila de Palagred concessit Canonicae predictae Sanctae Mariae, et ipsum vinum quod habebat in prefato cellario de Celrano jussit vendere et dare precium Presbiteris Sanctae Mariae Sedis Gerundae. Concessit Domno Episcopo Berengario XX pernas quae erant in Sancto Martino de Lemina, et Mironi Guascheto concessit ipsam mulam quam per eum habebat ut donet Berengario Gaucfredi IIII mancusos quos ei debebat. Et Bernardo Isarni alios quatuor quos ei debebat, et Ermengardi Deo vote duos mancusos quos ei debebat, et alios quatuor mancusos sibi ipsi quos ei debebat. Concessit suum coopertorium lecti de palii Petro Blidgarii. Concessit suum librum Judicum Gilelmo Seniofredi Clerico in servitio Sanctae Mariae et Domno Episcopo concessit duos suos vexeles quos habebat in Celrano et tinam I. Aliud quod remaneret concessit pro anima sua. Fuit factum prescriptum testamentum II. Idus Maii anno ab incarnatione Christi M.LXIIII, anno IIII regni Philipi regis. Firmatum fuit jam dictum testamentum a supradicto conditore Guilelmo Clerico manu propria, et a reliquis firmatoribus, scilicet Adalberto (espacio largo) et Miro Guascheti Clerico, et Petro Guilermi Clerico vel Judice. Scriptor Petrus Blidgerii Presbiter. = Nos supradicti testes testificamur et juramus in Deum et in supradicto juramento quia sicut superius scriptum est, ita à supra nominato testatore ordinatum est, et firmatum nobis videntibus et audientibus, dum adhuc esset in sua plena memoria ac loquela per extremam ordinationem suarum rerum intus in cellario Canonicae Santae Mariae. Obiit autem predictus Guilelmus testator mense Augusto anno VI regni Regis Philipi dum pergeret Galletiam (Galicia) in ipso itinere in loco vocato Palencia. Latae conditiones VI. Idus octobris anno ab incarnatione Christi M.LXV anno VI regni Philipi regis. = + Adalbertus Presbiter vel testis. = Petrus Blidgerii Presbiter qui supradictum testimonium dedimus et jurando firmavimus. = + Berengarius Dei gratia Gerundensis Episcopus. + Warelmus gratia Dei Episcopus Ausonensis Ecclesiae + = Almodis Comitissa. = Gualterus Presbiter. = + Petrus Clericus vel Judicis ss. = Guilielmus Levita ss. = + Dagobertus Presbiter. = Sig+num Remundi Guifredi qui haec supra scripta omnia laudo et confirmo. = + Raimundus Umberti + Levita. = Sig+num Amelii. = Sig+num Remundi Johannis. = Sig+num Arnalli Gaucfredi. = Sig+num Guilelmi Petri. = + Ermengaudus Levita. = Berengarius Gauzfredi Levita +. = Gondeballus Presbiter. = Johannes Levita et Caputscolae Sanctae Mariae Sedis ss. = Guilelmus Levita. = Bonucius Presbiter et Sacristano ss. = + Raimundus Gaucberti Diachonus. = Arbertus Presbiter. = + Guilielmus Levita. = Petrus Blidgerii Presbiter qui has conditiones scripsi et subscripsi die et anno prefixo cum litteris dampnatis in versu XI et XIIII.

Anales de Cataluña, Narciso Feliu de la Peña y Farell (Index)

(Nota del editor : Se corrige parcialmente la ortografía en castellano.)  Imagen: Biblioteca de Catalunya. Llibres Pere Borrás: MCMXIX: D. V...