COMISSIO DE TORTOSA.

COMISSIO DE TORTOSA.

FOCHS REYALS.

Primo ciutat de Tortosa. 991 .

Terme de la Ciutat.

La orta de la pertida Darenesqui va tro a la Porqueria. 17.
Illa e losorts qui son dela lo pont. 26.
Masos de Solso ab la ribera qui va tro a la ciutat. 8.
Loch de Mihanes. 6.
Loch de La Galea. 12. (Galera, Galea, tanto barco como crustáceo)
Loch de Godayls. 16. (Godall, Godalls)
Loch de Marrades. 4. (En Beceite, Mas de les Marrades)
Loch de Carescal. 18.
Loch de Adrover. 10. (Aldover)
Loch de Xerta. 50. (Cherta)
Loch de Benifellet. 18. (Benifallet, en lesseues coves)
Loch de Tivenig. 5. (Tivenys)
Loch de La Ultzina. 5.
Loch del Alentar. 7.
Loch de Custuma. 14.
Loch de Bassa de Canall. 3.
Mases dels Malorquins. 3. (Masos, com Mas de Barberans)
Mases de les Barraques. 4.
Loch de Vin Axarob. 3.
Loch de La Fuyola. 19.
Loch de La Font del Paralo. 53.
Loch dels Garidlles. 8. (Garidells?)
Loch de Camarles. 4.
Lo de Buriaçenia. 3. (La çenia, Sénia, Sènia, Sínia, etc)
Mases qui son en la ribera prop Deuposta. 4. (de Amposta)
Loch de Amposta. 46.
Fochs de la Orta de Punpi tro a Tivanig. 29. (Tivenig, Tivenys)
FOCHS DE CAVALLERS.

Primo loch de Carles: qui es den P. Sent Manat donzell. 37.

FOCHS DE CIUTADANS.

Loch de Pauls: qui es del honrat En Ramon des Puig ciutada de Tortosa. 33.

FOCHS DESGLEYA.
(Son en la Castelenia)

Comenaduria de Miravet.

Primo loch de Resquera. 20. (Rasquera)
Loch de Genestar. 10. (Ginestar, Ginestà, Ginestá, ginesta).
Loch de Mudefor. 8.
Loch de Algas. 13.
Loch de Les Pinyeres. 33.
Loch de Batea. 94.
Poble de Vilabona. 16.
Loch de Corbera. 80.
Loch de Miravet. 34.
Loch de Benicene. 31. (Benissanet; Beniçanet ?)
Loch de Pinell. 35. (Lo Pinell de Brai)
Loch de Salvaterra. Nichil. (ninguno, nada, cap)
Loch de Gandesa. 152.

ComanadoriaDorta. (de Orta, de Horta de Sant Joan, mal llamada en un tiempo Puigventós de la Figuereta)

Loch de Prat de Comte. 23.
Loch de Bot. 33.
Loch Dorta. 81.
Loch Darnes. 65. (de Arnes)
Loch de Ferres. 2. (Dónde está este loch, lloch, lloc, lugar ? Por el número de fuegos: 2: era muy pequeño, casi una masía : ferrer, ferrers ?)
Loch de Caseres. 8.

ComenedoriaDasco. (de Ascó)

Primo loch de Barrans. 4.
Loch de Ribaroja, 17.
Loch Dasco. 45. (de Asco, Ascó)
Loch de Camposerius. 14.
Loch de La Faterella. 66. (La Fatarella)
Loch de Vilalba. 82. (Vilalba dels Arcs)
Loch de Vinebre. 18. (Ebre, Ebro, Iberus, ibérico, etc).
Loch de La Torra den Spanyol. 8. (Collons, un español prop de Ascó ! :) )

Comanedoria de Ull de Cona. (Ulldecona, pero no traduzcamos al castellano como Ojo de Corteza).

Primo loch de Ull de Cona. 259.
(Nota de Moncho: Era muy grande entonces ! Comparad la cantidad de fuegos con Gandesa, por ejemplo.)
Loch de Canar. 59. (artículo árabeAl + Canar : Alcanar, pronunciado Alcaná).
Loch de Les Ventayls. 14. (Ventalls ?)

Loch de LesFerragenals. 12.
(Nota de Moncho: Los freginals o lo freginal, friginal, de ferraginal; en Beceite es una partida cerca de los depósitos de agua, a mano izquierda según se sube, donde está la pista de futbito o futbolito).

Loch de La Cinia. 39. (Sénia, Sènia, Sínia, Sinia, Siniya, etc.) http://www.dipta.cat/es/municipios/la-senia

VEGUERIA DE MONTBLANCH.

VEGUERIA DE MONTBLANCH.

FOCHS DE SGLEYA E CAVALLERS.

Vinbodi: del Monestir de Poblet. 78. (Vimbodí)
Vinaxa: del dit Monestir. 58. (Vinaixa ?)
Vila de Torres: del dit Monestir. 10.
Fuleda: del dit Monestir. 31. (Fulleda ?)
Olmels: del dit Monestir., 13.
Muntblanquet: del dit Monestir. 13. (Montblanquet)
Sanam: del dit Monestir. 12.
Figuerola: del dit Monestir. 18.
Castell de Pena Freyta de Miramar: del dit Monestir. 17.
Verdu: del dit Monestir. 128.
RochaLaura: del Monestir de Valbona. 19.
Olmels de Na Gaya: del dit Monestir. 47.
Rocha Fort: del dit Monestir. 21. (Roquefort, Roca Fort, Roca Fuerte, más abajo aparece Rochafort.)
Lorenç: del dit Monestir. 10.
Vila Mayanor: del dit Monestir. 17.
Munt Esqui e Sant Sperit. 17.
La Guarda des Prats: del abat de SantasCreus. 50.
Pont Dermentera: del dit abat. 27.
Gualech: del bisbe de Vich. 20.
Bellianes: del pebordre de Terragona. 17.
Rochafort: den Dalmau de Queralt. 46.
Ciutadila: den Gisperto de Guimera. 96. (Guimerá, mi primer apellido, Guimerà pueblo de Lérida; Ciutadella, Ciudadela : Principal población de Menorca)
Geumons: den Bernat de Boxadors. 14.
Les Piles: den Bernat de Boxadors. 19.
Savella: del dit Boxadors. 29.
Pontills: den Guerau de Cervello. 48.
Santa Perpetua: del dit Guerau. 25.
Val Espinosa: den A. de Çervello. 15.
Val Clara e son terme: qui es del abat de Poblet. 28.
Valosell: del dit abat. 61.
Sent Marti de Malda: den R. Dongleola. 32. (D'Anglesola, De Anglesola)
Samenla: den G. de Cervello. 5.
Malda: del comte de Cardona. 35.
Maldanell: del comte. 5.
Cervolles e La Fumada: del abat de Poblet. 21.
Cervia de Madona: den Acart de Mur. 17.
Castell del Albi: de la dita dona. 63.
Todos: que es del monestir de Poblet. 3.
Barbara: de la Orda del Espitalde Sent Johan. 88. (Barberà, Barbará, Bárbara)
Ollers. 6.
Apiera: de la dita Orda. 34.
Pasasnant: de la dita Orda. 19.
Glonera: del dit Espital. 12.
Biure: del dit Espital. 18.
Val Vert: del dit Espital. 9.
Lo Cogull: del dit Espital. 6.
Muntbruns: del dit Espital. 4.
La Splugade Francoli jusana: del dit Espital. 58.
La Spluga de Francoli sobirana: del dit Espital. 49. (Espluga de Francolí)
Bellianes: del dit Espital. 3.

FOCHS DE CIUTADANS.

Lespluga Calva: den Gabriel Conesa. 42.
Loch de la Sala: den Muntanyana de Leyda. 8.
Beltay: den G. Janer. 17.
Solivella: den Macia Massaguer. 55.
Lo Rach: den G. Janer. 17.
Sa Cirera: del dit G. 13.

FOCHS REYALS.

ÇaReyal. 194.
Cabra. 50.
Fores e Lavella e lo Foneyll. 111.
Conesa e Salavern. 120.
Vila de Muntblanc. 457.
Rojalsdel terme de Muntblanc. 24.
La Val de Ladronsdel dit terme: 5.
Blanchafort del dit terme. 66.
Blanchaforti. 30.
Loch de La Illa (illa, isla, insula, muy conocidas las islas de Montblanc en todo el mundo) del dit terme. 28.
Castell de Clara. 5.